第二，因为台语版是方老师本地化的，个人不太好做过多评论。毕竟人家是专业的。
第三，对于大陆正版，个人还是比较看好的，尤其是在目前的金融背景下，毕竟还是要支持国内的本地化事业。
第四，关于jojo hot的汉化，我一直很尊重被汉化的jojo成员，也第一次能够自愿为粉丝汉化作品。同时，我已经发布了公益广告。坚持这么多年真的很不容易。至于它汉化的水平，仁者见仁，智者见智，但个人认为他汉化的水平还是比较高的。至少，他是以一种负责任和认真的态度把它汉化了。当然，由于jojo版本基本与日方同步，网上讨论一般以jojo版本的汉化为前提。另外，我想向lz推荐一下昆仑的班豆饭乐队，这也是一个比较老的华人组织。如果用FY的话，在当前的一段时间内会更快。