从晋末赵瑛主持编纂旧唐书？卷五十三传记三，祖君彦为李密写的，是为皇帝杨迪的一次战役。原文是:
一个在这里，没死或没死。四维形势不开，三灵总闭，无论大小，愚夫愚女，* * *知阴之死，盐知夏。南方山区的竹子并不差；化解东海之波，难流邪。因此，穷奇是上王国的灾难，也是中原的风暴。
翻译:
没有一个人犯了以上十条罪之一而不死的。更何况，天地人，不分老幼，男女老幼，都知道炀帝和商纣王、夏杰一样，都要灭亡。用南山所有的竹子也写不完他的罪行；引来东海的水也洗不去他的恶行。
于是，天神降祸于朝廷，恶人作恶于中原，纵情于三河之间猪的贪欲，饱受天下毒蛇之毒。
扩展数据:
相关典故:
隋末，杨迪骄奢淫逸，野心勃勃，多次下西洋，大兴土木，破坏农业生产。人民不堪重负，农民起义接连爆发。杨国公和杨玄感利用农民起义与隋作战，但很快被打败并被杀。
杨玄感的部将李密是个人才。在分析了形势后，他投奔了瓦缸起义军，并游说起义军首领翟让联合全国各地的起义军对抗杨迪。后来，史弥在叛军中的地位一步步上升，最后取得了全军的领导权，被称为魏公。
李密上台后，为了进一步团结各界起义军，在攻打隋朝都城洛阳时，发表了反对杨迪的檄文，号召全国有识之士团结起来，推翻隋朝的统治。
谭文在列举了杨迪残暴统治给国家和人民带来灾难的十大罪状后，写道:“南方群山多竹，文笔之罪不穷；化解东海之浪，难流邪。”这意味着砍光钟南山所有的竹子做竹简也不能了结杨光的罪过。跑出东海汹涌的海水也洗不掉他的罪。
几年后，杨迪迫于部下宇文化及的压力上吊自杀，隋朝灭亡。隋朝大将李渊建立唐朝，李密也归顺于它。
百度百科-为李米洛州语