诸君 私はサスケが好きだ
诸位 我喜欢佐助
诸君 私はサスケが好きだ
诸位 我喜欢佐助
诸君 私はうちはサスケが大好きだ
诸位 我非常喜欢佐助
7歳が好きだ 12歳が好きだ 13歳が好きだ 15歳が好きだ
喜欢7岁时的他 喜欢12岁时的他 喜欢13岁时的他 也喜欢15岁时的他(就是想表达喜欢他的所有年龄段)
白ハーフパンツが好きだ 黒左ファスナーが好きだ 寝巻が好きだ 胸出し注连縄が好きだ诸君 私はサスケが好きだ
诸君 私はサスケが好きだ
诸君 私はうちはサスケが大好きだ
7歳が好きだ 12歳が好きだ 13歳が好きだ 15歳が好きだ
白ハーフパンツが好きだ 黒左ファスナーが好きだ 寝巻が好きだ 胸出し注连縄が好きだ 裸が好きだ
喜欢他白色的短裤 喜欢他黑色的斗篷(应该是说到了晓之后的衣服) 喜欢他背后的宇智波一族的图案 喜欢他露着胸缠着的腰带(就是跟大蛇丸后的装束)喜欢他裸着身体
木ノ叶の里に うちはの町に 忍者アカデミーに 音の里に 波の国に 雪の国に
在木叶的时候的佐助 在忍者学院的时候的佐助 在音波村的时候的佐助 在波的国度的时候的佐助 在雪的国度的时候的佐助
この漫画に存在する ありとあらゆるうちはサスケが大好きだ
我喜欢在这个漫画里出现的所有时间出现的佐助
クールにおむすびを食べるサスケが好きだ
我喜欢酷酷的吃东西的佐助
饭を食べている时は隙だらけだと考えると 心がおどる
如果你认为在吃饭的时候会有许多破绽那你就想错了
风魔手裏剣を华丽に操るサスケが好きだ
我喜欢能将风魔手里剑熟练而又华丽的使用的佐助
ナルトとの连携プレーで敌に一矢报いた时など 胸がすくような気持ちだった
和鸣人联手作战,给敌人以致命的一击时会有心跳骤然加速的感觉
素早く印を组み 頬を膨らませて火を吹くサスケが好きだ
喜欢能迅速的将印弄好(就是放豪火球之前手的动作)将脸颊鼓起吹火的佐助
毎日修业し 口を火伤してもなお谛めない姿には 感动すら覚える
每日修行时 就算最被火烧伤也继续坚持的身影 除了感动不知还能说出什么
呪印に苦しみ 地面に这い蹲る姿などはもうたまらない
因为呪印(就是大蛇丸给他的脖子上的那个印)而痛苦的到在地上的身影 看着他我的心也心疼难忍
手にした力に歓喜し 敌を完肤なきまでに叩きのめす姿も 最高だ
用他得到的力量 轻松的将敌人打得体无完肤的样子 真是帅呆了
かつての仲间达の说得を无视し 味方のアジトも何もかもを问答无用で破壊する姿など 绝顶すら覚える
我甚至觉得 曾经无视同伴的劝说 也不管是友方的基地还是什么都通通破坏掉的身影时绝顶的漂亮
最大の敌イタチに 灭茶苦茶にされるのを见るのが好きだ
喜欢看他被他最大的敌人 鼬打的稀巴烂的样子
5年间を否定され 郁となり仲间にあたる様は とてもとても悲しいものだ
5年的努力被否定 又失去了同伴的痛苦 我想一定是很悲伤的事
九尾ナルトに圧倒されて 状态2になるのが好きだ
喜欢在被九尾状态下的名人压倒时变成状态2的佐助
背中に生えた手を 蛙だのキモイだの言われるのは 屈辱の极みだ
从背上长出的那只手被说成像蛙的爪子,恶心什么的 简直是屈辱之极
诸君 私はサスケを 地狱の様なサスケを望んでいる
诸位 我希望佐助能像地狱的恶魔般强大
诸君 私と***に生きるサスケファン诸君 君达は一体 何を望んでいる?
诸位 和我一同成为佐助的粉丝吧 你们想要看到什么样的佐助呢?
更なるサスケを望むか? 情け容赦のない 鬼畜の様なサスケを望むか?
是原来的佐助吗/ 还是杀灭了情感 像鬼一样的佐助呢?
暴虐の限りを尽くし 悪役の名を欲しいままにする 岚の様なサスケを望むか?
还是像鼬一样 身负暴虐和恶名的佐助呢?
サスケ!! サスケ!! サスケ!!
佐助!!佐助!!佐助!!
よろしい ならばサスケだ
如果可以 就是佐助了
我々は満身の力をこめて ジャンプの中にサスケの姿を探さんとする一読者だ
我们是把全身的力气都注入到在跳跃(ジャンプ翻译过来就是跳跃,是日本的一个漫画杂志)杂志里寻找佐助身影的一般读者
だが この暗い暗の底で 2年もの间 堪え続けて来た我々に ただのサスケではもはや足りない!!
但是对于我们这样 两年间默默的一直注视着佐助并将书读过来的我们来说,平平淡淡的佐助已经不够了!
サスケを!! 一心不乱のサスケを!!
佐助!给我们一心不乱的佐助!
我らはわずかに少数 百にも満たぬスレ住人に过ぎない
虽然像我们这样的人只是很少的一部分
だが诸君は 暗黒氷河期を耐え抜いた古强者だと 私は信仰している
但是 诸位 我相信我们是度过了暗黒氷河期的强者
ならば我らは诸君と私で 総戦力64亿6475万人と1人のサスケオタ集団となる
那么 我想号召诸位和我结成总战斗力64亿6475万人(看来是要号召全世界啊,汗)的为佐助一个人加油的集团
岸本神に サスケの描き方を 思い出させてやる
要让岸本神想起关于佐助的描写方法
岸本神に サスケの中の人の声を 思い出させてやる
要让岸本神想起佐助人物的内心的心声
サスケキボン大作戦
佐助希望大作战
目标 うちはサスケの毎周登场
目标是佐助的每周都登场(居然每一集都要让佐助出现啊!)
毎周月曜発売周刊少年ジャンプ 状况を开始せよ
一每周日发行的少年跳跃(就是之前提到的那个杂志)为首
征くぞ 诸君
大家 前进(就是让大家开始号召了!)
翻译的真的很累 来点分安慰一下吧~~~~