第一，大陆版，翻译为《航海一片》(OnePiece of Navigation)，由浙江人民美术出版社以简体字出版，目前已连载至57卷，58卷遥遥无期。当初8.8元，现在涨价了9.8元。如果买的话，推荐当当或者绮优。打折后很便宜。
然后是台湾省版，也是《海贼王航海》的译本，东丽出版社繁体版。目前已连载至61册，本月将出版62册，每册22元人民币。如果买的话，淘宝上的东西很多，海贼王东丽的搜索也基本一样。只看评价就基本可以选择了。我的台语版都是从淘宝上买的。这也是我最推荐的版本。
然后是港版，直接翻译成OnePiece，天下社繁体版，也连载到61册。再过一两个月，就要出62册了，每册30元。淘宝也有，但是比台湾省东丽版少很多。搜索时添加港版就可以找到。
以上三版我都是从台湾省版和大陆版入手的。港版虽然没有实体书，但是有扫描版，其他香港漫画我也买过。这三个版本的对比如下。1，印刷做工:港版>；台版>大陆版，其中港版比台版略大，相对容易胶合，纸质明显不如前两者，大陆版颜色较深。2.翻译方面，我觉得台湾版略>；大陆版>港版和台版的翻译最好，中国大陆的翻译前期差，后期补上。港版的语法习惯和我们这里的说话方式很不一样，很难读懂。3.价格方面，不用多说，这是大陆版最大的优势。4.其他细节。与日版的后续时间:台湾版>香港版>大陆版，一般日版单曲出版后一到两个月会在东丽出版，香港版在三四月份出版。至于大陆版，就看他们出版社的心情了。格式尺寸:港版大陆版与日版相同，台版略小。内封:大陆版和港版的内封和原版一样，台湾版的内封有改动，基本是白色的。至于和原著的相关程度，就不用管了。三个版本都忠实地再现了原著，大陆版没有删减任何镜头。SBS也没错。
这三个版本中，我首先推荐台湾省的东丽版。东里是老牌楼，出版量很大，不用担心货源问题。我觉得翻译是东丽最大的优势，国内各大论坛的剧情分析基本都是基于东丽的版本。另外价格适中，质量也有保证，后续速度也最快。
其次，我对大陆版也有好感。三个版本中，只有大陆版把主角翻译成了蒙奇D路飞，港版翻译成了莫奇D路飞，台湾版翻译成了蒙奇D路飞。大陆版便宜，性价比高。虽然不能和港版的《海贼王》相比，但是比其他大陆漫画(比如霍颖)要好。购物渠道很多。如果你不想在网上买，你可以去城里的书店卖。
港版推荐海贼王爱好者，有一定收藏实力的人收藏。虽然做工精致，但毕竟价格摆在那里，不建议个人看港版《海贼王》。
最后说一下日文原版。目前有62册，价格一般在45到50元左右。淘宝有代购。日本原版绝对是质量最好的，没有之一。如果有收藏能力，我推荐收藏一套日版。当然，如果你真的有钱的话，可以简单的每样拿一套。
说了这么多话，码了这么多字，希望能尽一份绵薄之力，买书开心。