国内漫画汉化起步比较晚,而港台方面的汉化均是繁体,加之早期国内汉化图源很多也是来自港台,所以用繁体汉化也是一种回报,另外繁体汉化更适合漫画的排版,比如一些标点的居中问题。
简体字的话国漫相对多一些,没有汉化需求,也符合大陆的文字使用习惯;日漫、欧美漫画的汉化近期也逐渐有出简体的,但繁体还是占多啦。
国内漫画汉化起步比较晚,而港台方面的汉化均是繁体,加之早期国内汉化图源很多也是来自港台,所以用繁体汉化也是一种回报,另外繁体汉化更适合漫画的排版,比如一些标点的居中问题。
简体字的话国漫相对多一些,没有汉化需求,也符合大陆的文字使用习惯;日漫、欧美漫画的汉化近期也逐渐有出简体的,但繁体还是占多啦。