中国鼠画学会首次发表了该漫画第700句的中文译文，其中向日葵被译为“向日葵”。因为先入为主，很多读者跟风，但实际上这个翻译是错误的。与“ヒマワリ(Himawari”对应的读音相同的日语汉字应该是“向日葵”，即使放在汉语单词中也只有“向日葵”，没有“向日葵”这样的记谱法，所以正确的字名拼写应该是“向日葵”。
北斗企鹅工作室，剧场版11大陆版译者，使用“向日葵”的译名，昵称“伊马”翻译为“小葵”。优酷土豆在动画《博鲁托-新一代霍颖-》中的翻译也遵循了这个翻译。
中国鼠画学会首次发表了该漫画第700句的中文译文，其中向日葵被译为“向日葵”。因为先入为主，很多读者跟风，但实际上这个翻译是错误的。与“ヒマワリ(Himawari”对应的读音相同的日语汉字应该是“向日葵”，即使放在汉语单词中也只有“向日葵”，没有“向日葵”这样的记谱法，所以正确的字名拼写应该是“向日葵”。
北斗企鹅工作室，剧场版11大陆版译者，使用“向日葵”的译名，昵称“伊马”翻译为“小葵”。优酷土豆在动画《博鲁托-新一代霍颖-》中的翻译也遵循了这个翻译。