在称呼方面，我之前其实也看过一些日本的漫画或者电影。孩子称呼长辈时，直呼其名，可能是为了对比孩子单纯性格的一种方式，也可能与日本文化背景有关。《金鱼公主》中，宗介与波妞的感情是剧情发展的主线，而宗介的家里只有他妈妈照顾宗介，他爸爸常年在海上。如果管理利益被称为母亲，观众可能会下意识地联系宗介的父亲，从而意识到宗介的家庭或多或少缺乏父亲的元素，这会对观众造成一点负面情绪，对观众理解影片主题造成障碍。同时，另一方面，我觉得这部电影看似在表达爱情，其实并不是刻意描绘爱情的主题。宗介和波妞的爱情很单纯，第一次也是最原始的感情，“妈妈”这个名字似乎有些家族的味道。如果宗介设法叫她妈妈，会让观众觉得是男人带她回家见父母(笑。。。)的感情氛围，反而让原作者单纯想表达的那种感情增添了额外的色彩。所以我理解作者之所以要求宗介不用母亲的名字，不仅仅是文化差异，而是为了突出影片内涵而采用的手法。呵呵，我是美术专业的，对动画有自己的理解。以上是我的拙见。)
把两个五岁小孩之间的信任和好感上升到爱情的高度，真的不行。也许作者希望通过儿童最纯粹的感情来表达一种类似宝拉图式的爱情精神。我更倾向于理解作品中的宗介代表了人类认识自然的正确价值观，波妞代表了自然对人类社会影响的一种表现形式。表现人与自然的和谐是作者的真正目的。
另一方面，这部电影和之前的作品一样，表达了一种家庭的温暖和人性美好的一面。
。。。事实上，我不是。我也是来自宫崎骏其人的粉丝。我认为宫崎骏其人的动画一直都很清晰。在当下社会复杂嘈杂的环境下，在任何创作严重商业化的大潮中，居然有人能画出这么好的童话，让所有人都觉得仿佛心灵得到了洗涤。我看这部电影时印象最深的是波妞在暴风雨中在海面上奔跑的那一组镜头。小女孩的天真和大海的巨浪这两个元素被完美的对比了出来。如果我们看的东西都是常规的，不要被我们过去的生活习惯所束缚，这个动画就是一个好的。顺便说一句，宫崎骏其人的动画继承了一如既往的纯手绘风格。楼主有兴趣可以看吉卜力动画工作室出品的老片《再见萤火虫》，很感人。
以下是《悬崖上的金鱼公主》的影评，有助于楼主理解宫崎骏先生的初衷。
《悬崖上的金鱼公主》主要讲述了和妈妈一起生活在悬崖上的5岁男孩宗介和一条拥有海女儿神奇血液的金鱼之间的故事。
首先，影片中的各种生物都是作者根据自己的想象创造出来的，而金鱼更像是一个有脸、有人头、没有手和脚的玩偶般的身体。
电影以波妞的逃跑开始。随着波妞的逃跑路线，镜头逐渐从波妞的父亲，邪恶魔法师藤本的潜水艇转移到宗介居住的悬崖下的海边。在这个开篇的转变中，背景逐渐从五彩缤纷的深海世界变成了人类社会肮脏凌乱的海底垃圾场，两个场景形成了强烈的对比。这种类似的场景在后来的片段中还是可以看到的。在宫崎骏其人的电影中，除了亲情、爱情和友情意外，还经常讨论人与自然的相对关系。在风之谷和幽灵公主(注:海狸之战是高格的原著？剧本？监督，宫崎骏其人只负责策划。)最能体现作者对自然的热爱和对人类社会工业化进程的关注。在这部电影中，他还表达了他对人类发展与自然生态的相对关系的理想看法，即人类与自然之间的平衡。如果观众多关注一下这些片段，就不难理解藤本后来对波妞说的“人类会把生命从海里夺走”和“我曾经是人类，为了不再是人类我付出了多少……”。
然而，在色彩斑斓、生命丰富的深海中，作者用冷色调掩盖了邪恶魔术师潜艇的外表，灰色的外壳、各种昆虫和一些阴森的生物附在上面。但在《宗介在悬崖上的家》的表现中，它用了鲜红色、绿色、蓝色和白色，以淡蓝色的天空为背景。这样的色彩安排让观众对影片中人物的位置有了直观的认识。邪恶的魔法师藤本虽然看到了人类对海洋生物的威胁，却没有找到正确的解决方法，反而表现出强烈的复仇心态。“当这口井被填满时，海洋的时代将再次到来，危险生物的时代将结束……”。很明显，藤本的纯自然论是不被作者支持的。从宗介抱起波妞时表现出的兴奋和幸福，以及最后面对波妞妈妈考验时的对话“不管是鱼、美人鱼还是人类，我都喜欢波妞”，可以看出作者表达的自然观是人与自然的和谐，是人与自然之间必要的相互包容和依赖。
虽然影片表面上的这个片段表现的是忠贞不渝的爱情，但是把两个五岁小孩之间的信任和亲情上升到爱情的高度，真的是不可以接受的。也许作者希望通过儿童最纯粹的感情来表达一种类似宝拉图式的爱情精神。我更倾向于理解作品中的宗介代表了人类认识自然的正确价值观，波妞代表了自然对人类社会影响的一种表现形式。表现人与自然的和谐是作者的真正目的。
另一方面，这部电影和之前的作品一样，表达了一种家庭的温暖和人性美好的一面。宫崎骏其人的作品感情真挚，内容丰富。宗介的父亲耿毅不能经常回家与家人团聚，因为他是“小金井丸”的船长。当他航行越过他家所在的悬崖时，他用灯笼与家人交流。从宗介的母亲画和宗介的谈话中，我们总能看出我们对耿毅的关心和关注。这个家的温暖并没有因为语气而改变。即使宗介生耿毅的气，灯语扮演的“白痴”也是一种无法割舍的情感。
影片中人性美好的一面被作者表现得非常好，有很多温馨的场景，充分展现了人性的乐观、善良、宽容、理解、互助、团结、友爱。
比如影片开头，宗介对宗介很生气。后来在风波中，宗介向宗介献上了一个纸折的“小金井丸”来澄清误会，宗介在宗介最后的考验中得到了宗介父母的大力支持。风暴过后，宗介去“向日葵之家”疗养院找画的时候，遇到了一群用各种船串起来的人，有各种家庭的旗帜。面对船上被淹没的房屋和家园，人们没有惊慌、恐惧和失落，而是极其乐观，自发组成团队帮助弱者。这一幕不得不让人重申什么是正确的人生观，人的生命和物质生命哪个更重要？我相信作者的这张图已经给出了答案。