唐朝:罗隐
无论在地下，还是在高山上，哪里有鲜花盛开，哪里就有蜜蜂忙碌。？
采花成蜜后，谁会为谁努力，谁会甜？
翻译:
无论是在平地上，还是在山峰上，美丽的风景都被蜜蜂占据。蜜蜂，你摘了所有的花，做了花蜜。你为谁努力过，又想让谁尝到甜头？
扩展数据:
前两句描述的是蜜蜂的生活状态，它们不停地在花丛中穿梭、劳作。辽阔的疆域给了它们相当大的施展空间。“不管”还是“无限”，蜜蜂在辛勤的劳作中“占据了所有的风景”。写得简单，看起来平实直白，几乎是用欣赏和赞美的语气。其实是别出心裁，先扬后抑，为后面的讨论做铺垫。
后两句紧扣“蜜蜂”形象，对其所象征的“劳动者”形象进行了延伸和拓展，发出了“百花齐放成蜜后，谁也难甜”的感叹。同时也提出了一个耐人寻味的问题:采来的花变成了蜜，辛苦终于有了可喜的成果。话题一转，这辛苦是为了谁？
在当时黑暗腐朽的社会，是为了不劳而获，身居高位，手握重权的剥削者，讽刺意味不言而喻。诗人以一种修辞的口吻指责那些沉迷于财富的人，在长时间为他们感到惋惜之后，又不禁为劳动人民感到怜悯，嘲讽鞭笞着劳动者得不到，得到了却不劳动的不公平现实。
在为劳动人民鸣不平的同时，也是对他们长期处于从属地位、壮志难酬的反思，表达了他们对晚唐世仇、宦官专权、战乱频仍、民不聊生的社会现象的更深仇恨。
这首咏蜂诗通过象征的手段和提问的方式反映了劳动者无法享受自己劳动成果的社会现象，感叹生活的艰辛和社会世界的艰难，是一篇发人深省的讲话，也是一篇发人深省的讲话。