扩展数据:
伪娘作为ACGN领域的流行词,在某些群体中有所突破,成为现实中的常用词。伪娘作为一种客观的生态现象,一直存在,只是这个专有名词之前没有出现过。
需要注意的是,“伪娘”这个词是地道的汉语词,因为它诞生于中国人和中国ACGN界独特的历史文化环境中,在日本没有使用过。与中国ACGN圈子里使用“伪娘”一词相对应,日本ACGN圈子里广泛采用“男-女”一词(ぉとこのこ).
虽然中国和日本发展了不同的文字,但是两个文字两边的ACGN边界是互相使用的。虽然在中国,普通大众对“伪娘”这个词的理解和本意并不相同;但在ACGN界,对此的理解是与初衷一致的,无论是在中国还是在日本。