漫画版的结局之所有有些不明不百一是直子大姐本身也受到95年起的EVA意识流潮的影响，故意使用了一些哲学概念，模糊了一些问题，其二也是因为当时流传最广的那版翻译自己已经被直子大姐绕晕了，很多问题翻译自身都没弄明白，所以翻译出来的东西也是摸棱两可。
首先要弄清楚的是整个故事是另一条线吧。
非常久远的过去，在不存在“宇宙”这个概念的空间里，曾有一个女性带着秩序之种和混沌之种来到整个空间中心的银河熔炉，见到了整个宇宙的守护神星魂，并把这两颗种子放了进去，光与暗相交合，由此，整个宇宙诞生了。
同时Sailor Cosmos和Sailor Chaos也随之诞生。而Sailor Cosmos离开银河熔炉开始在整个宇宙中创造生命和文明。最终在太阳系建立了银千年王国，并将自己的人格封印化身为女王。
另一方面留在银河熔炉中的Sailor Chaos则生出代表悲伤憎恨痛苦的黑暗力量并向全宇宙散播。
Sailor Chaos的目的是融合Sailor Cosmos使整个宇宙重新回到一片黑暗的虚无状态，因此黑暗力量一直都正着宇宙里寻找着Sailor Cosmos。于是在整个宇宙里由Sailor Cosmos创造的光明的力量与Sailor Chaos创造的黑暗的力量一直都在互相争斗着。其间银千年王国经历的毁灭和再生，小兔等人也在转生后对抗着由Sailor Chaos创造的黑暗力量。
另一方面，同样是由光明而生，但是最终对现实感到绝望追求起绝对力量的嘉拉西亚来到的银河熔炉，并被Sailor Chaos所诱惑，开始以压倒性的力量使整个银河系走上毁灭的道路，同时Sailor Cosmos化身的小兔也受到了命运的指引来到银河熔炉。
并且在银河熔炉中通过和嘉拉西亚以及Sailor Chaos的对话中意识到宇宙的历史是在光与暗的交锋中重复的，光和暗是等同的存在，抹消掉任何一边结果都是一样的，这宇宙都将不复存在，而如果只是一次次的战斗，倒下的任何一方也都会一次又一次再生，这样没有尽头的战斗除了会伤害到更多人是没有任何意义的，因此而陷入苦恼的兔子失去了战斗的意识。
但是最终她还是意识到Sailor Chaos本身的悲伤和痛苦并不是不可调和的，只要爱与正义还存在于人们的心中，整个宇宙就会向着更幸福的方向发展，于是以自己的生命为代价净化了Sailor Chaos，调和了光与暗，同时被嘉拉西亚所毁灭的人和星球都因为这一行为而重新再生了。但是，这并不意味着Sailor Chaos的消失，因为暗的存在本身是不可能被消去的，当人们心中的爱与正义再次产生迷茫的时候，又会再一次再生。
同时回归银河熔炉里的小兔见到了整个宇宙的守护者——星魂，并从她那里听说了最初宇宙诞生时的故事，同时，这里似乎又暗示了小兔这一次的到来和那个“女性”最开始的到来是一样的，也就是是说小兔和那个创造宇宙的“女性”是同样的存在。
虽然无论从科学哲学还是逻辑本身上都说不通，这里大概也是直子大姐一种美好的寄托吧，对于每个人来说，创造这个世界的，是一位美丽而又善良的女性，是一个平时可能迷迷糊糊又不怎么靠得住的普通女孩，而当她创造出一个生命成为一个母亲时，就将成为调合这世界一切的存在。
同时由于星魂的力量，小兔自身也得以重生。
另一方面从遥远未来而来的Sailor Cosmos（流传最广的那版翻译是水手宇宙，但是这是一个不折不扣的错译，这里的Cosmos和Chaos来自于古希腊哲学概念，Cosmos表示的是整个宇宙处于的一种被调协的有秩序的状态，这个概念非常接近于我国道家中“阳”和“阴”的概念，并不是单纯的“阳”就是好的，“阴”就是坏的，而是一个互相制约互相调和的体系。）也觉醒了。就在Sailor Chaos再一次出现的未来，她和小兔一样陷入了光和暗不可调和的终极悖论之中，但是她无法面对如此残酷的现实，所以决定从战斗中逃脱来到了现在。
Sailor Cosmos在从小兔那里得到勇气后返回了未来，去和Sailor Chaos去进行新的决战，其结果究竟是创造新的宇宙，还是重新调和，这恐怕谁都不会知道了。
而就故事里的“现在”，小兔重生后和小卫结婚了，暂时和其他战士一起过上了普通女孩的幸福生活，大概在今后也会建立新的银千年王国，成为新的女王。
这里有一个直子大姐自己安排下的悖论，Sailor Cosmos究竟来自于被改变的未来还是原来的未来？也就是说小兔的命运究竟是在未来变成Silaor Cosmos继续和Silaor Chaos那无尽的战斗的轮回继续回到现在自己所处的过去？还是说小兔会有属于自己普通人的命运和未来？我相信直子大姐自己还是愿意相信后者吧，毕竟爱与正义的美少女战士始终只是一个美好的幻想，属于她自己的幸福还是作为一个普通的女性和自己爱着的人结婚，再去用心呵护着两人爱的结晶吧。