日本没有征兵制，自卫队员都是自愿的。所以提到“现役”，日本人不会想到现役军人。人们首先想到的一定是高三即将进入大学的学生，因为在日语俚语中，“现役”是“浪人”的反义词，“浪人”是指高中毕业没有进入大学的复试考生。
日语中的“浪人”一词在古代是“流浪者”的意思。在封建时代，失去主人的武士被称为“俘虏”。
因为“狱人”和“浪人”的日语发音完全一样，而且除此之外，“狱人”还经常流浪到其他地方，难免会有混淆，“狱人”也就逐渐被称为“浪人”。在近代，独自流浪到中国大陆从事各种政治活动的右翼分子被称为“大陆浪人”。
至于“大学浪人”，是第二次世界大战后教育制度民主改革的结果，直到中产阶级的孩子开始上大学才流行起来。由于战后出生的婴儿潮人口特别多，升学竞争特别激烈，那一代不仅出现了“大学浪人”，还出现了“高中浪人”，一度引发了一段时间的社会问题。现代社会，18岁以下的少男少女一般都在各级学校的管辖之下。只要父母早上把孩子叫醒，送他们去学校，晚上之前都不用管他们。但是，“浪人”就不一样了。不归学校老师管的孩子，还得家长自己管教。学习成绩不好的青少年一旦成为“浪人”，他们最基本的生活习惯(比如早上起床，晚上睡觉)往往会崩溃，很容易堕落。后来，为了打消“浪人”家长的噩梦，各种补习班为“浪人”开设了课程。
高中毕业，没上大学，只好去东京代代木的补习班，做了一年浪人。那是我一生中最孤独的一年。高中的大部分同学都已经变成了大学生，学会了化妆，穿上时装，去约会，打算出国。生活充满了乐趣。我呢，一年四季只穿牛仔裤，是一个毫无乐趣可言的“女浪人”。然而，当我第二年终于上大学的时候，我惊讶地发现，当一年“浪人”不算什么。班里还有“二郎神”。我甚至遇到过一个年长的同学，当了五年的“浪人”。每个人都尊敬地称他为桑ごろぅさん.五郎
虽然“浪人”明显是俚语，但日语中并没有相同意思的常用名词。政府机关会把复试考生称为“年度生”，但那是教育上的通称，很多日本人都没听说过。相反，大家都知道你说的“浪人”是什么意思。它所指的对象早已不局限于学生，现在把暂时不属于单位的人称为“浪人”。举个例子，一个职业棒球运动员或教练，离开一个球队后，如果一时找不到合适的地方，就要当一年的“浪人”。关键是，所有“浪人”都在等待下一次机会(第二年)。这不同于纯粹的失业者或者尼安德特人(1)。
“浪人”的反义词“现役”也没有相同意思的常用名词。日语里，连“鲜”这个词都不存在。漫画中常见的“合格现役”一词，是指高三考上大学，三月毕业，四月入学的顺利生活，是相对于“合格浪人”而言的。估计是“大学浪人”这个词在社会上流行起来之后，为了比较，才诞生了“现役合格”、“现役学生”这样的表达方式。但是，为什么会借用军事语言，只是一个谜。
“现役”一词的含义比“浪人”要宽泛得多，指的是在工作中、生活中、社会上还在位，尚未“退休”。比如一位年长的公司老板题词时，写的是“事业现役”，意思是“永不退休”。“现役”的反义词不是“浪人”，而是“隐居”或“OB，OG”OB和OG是日本英语，分别是“老男孩”和“老姑娘”的简称，意为“退休”。所以校友会的校友会往往用“某某社OB社”或者“OG社”这样的名字。在日本，即使是18岁的女子网球运动员，一旦从校队退役，也会被称为“OG”。哦，天啊！
(1)指不读书，不找工作，不深造，不参加就业辅导，整天无所事事的族群。-编辑
推荐影视剧:《流氓剑心》
ろろぅに⼻ heart-ろろぅにけんしん
剑的标记中的“ござるでする (desu)”通常是江户时代的武士使用的。
那时，武士们通常称自己为塞斯亚或それがし.
马克在成为流浪者之前没有杀过人，所以当他是一个拔剑工作室的时候，他使用了一般的表达方式。