一.来源
“竹签草鞋比马轻，谁怕？烟雨欲来风满楼”出自北宋诗人苏轼。
二、全文
林中不听打叶声(宋:苏轼)
3月7日，胡莎路下雨，雨具先行，同行的都乱成一团，我也没感觉到。它已经放晴了，假装是这个词。
正文:不听林间打叶声，何不唱唱慢走？竹竿和草鞋比骑马还灵巧，有什么可怕的？一件雨衣的蓑衣，任凭风吹雨打，依然过着我的生活。
春风的凉爽，将我的酒唤醒，寒冷开始寒冷，太阳的山峰的太阳，但在时间满足。回望遇见风雨的地方，回去，对我来说，没有风雨，还是晴好天气。
三。翻译
3月7日，胡莎路上赶上了雨，带着雨具的仆人提前离开了。同公司的人都觉得很尴尬，我却不这么认为。过了一会儿，天放晴了，我就造了这个字。
正文翻译:不要理会雨水敲打森林和树叶的声音，何不放开喉咙，平静地歌唱？竹竿和凉鞋比骑马更敏捷。有什么好怕的？不管风吹雨打，我都要在麻纤维里过一辈子。
春风微凉，叫醒我，微凉，但山上初晴的夕阳，却是适时映入眼帘。回头看看风雨来时的萧瑟之地，我走回家，不管是下雨还是晴天。
扩展数据
丁凤波的创作背景不要听林间打叶的声音
宋神宗元丰二年(1079)三月，苏东坡由徐州调至太湖湖州，撰《湖州谢尚标》。这是套路，但苏轼是诗人，他的文字往往带着感情。就算他写红头文件，也不能忘了加点个人色彩。有些表是新党用的，他们从苏轼的大量诗词中挑出他们认为暗含讥讽的句子，朝廷中出现了反苏的声音。
苏轼于7月28日被捕，8月18日被押往御史台监狱。12月29日，圣旨下达，苏轼被贬黄州，担任永疃副使，但不得私自离开此地，无权签署公文。
此时的苏轼经过此役已经心灰意冷。苏轼上台后，郁郁寡欢。1082年春(宋神宗元丰五年)，诗人与友人春游，风雨骤至。朋友们深感尴尬，但诗人毫不在意，坦然接受。
苏轼在黄州期间，写下了《赤壁赋》、《后赤壁赋》、《念奴娇赤壁怀古》等名篇，抒发了他流亡时的思想感情。余带领家人在城东开垦了一片坡地，种田以贴补生计。就是在这个时候，他得到了“东坡居士”的绰号。