粤语歇后语:无柄遮--死撑。
意思是:硬着头皮去干
一五五九年,荷兰画家Pieter
Bruegel创作咗一幅经典油画《尼德兰谚语》,以一图描绘大量荷兰俗语去歌颂荷兰文化。
二零一四年,阿涂照办煮碗,创作《大粤港谚语》,以一图记载八十一个广东俗语,弘扬岭南文化,捍卫广东话。
1、禾杆冚珍珠.
2、倒泻箩蟹.
3、咁大只蛤乸随街跳.
4、食人只车.
5、食拖鞋饭.
6、打蛇随棍上.
7、骑牛揾马.
8、浸猪笼.
9、煲电话粥.
10、挂羊头卖狗肉.
11、飞象过河.
12、老鼠拉龟.
13、牛唔饮水,点按得牛头低.
14、上面蒸松糕,下面卖凉粉.
15、拉牛上树.
16、猪乸会上树.
17、有钱使得鬼推磨.
18、牛头马面.
19、鬼画符.
20、佛都有火.
21、盲公竹.
22、食死猫.
23、食碗面反碗底.
24、大石砸死蟹.
25、鬼拍后尾枕.
26、菠箩鸡.
27、鬼捂眼
28、刀仔锯大树.
29、放蛇.
30、开笼雀.
31、床下底破柴.
32、 甩绳马骝.
33、? 唔理3721
34、? 冇掩鸡笼
35、? 画公仔画出墙
36、? 运桔
37、贴错门神(?)
38? 、和尚担遮
39、狗咬狗骨
40、浸猪笼
41、脱鹿角
42 、虎落平阳被欺
43、骑马过河
44、骑牛揾马
45、湿水炮仗