开放分类:文字和杂志
译林以“一个故事,改变人生”为宗旨,通过“小故事中的大智慧、小故事中的大道理、小视角中的大意境”,坚持“励志、感动、启迪、提升”的出版理念,打造在中国乃至世界具有深远影响的励志媒体。
顾名思义,“意”即意境、艺术韵、意、意,“林”即综合,“意”即创造生活意境,表现哲理意味、韵致,通过许多故事阐述人生意义、透析人生意义。
从2003年8月成立到现在还不到四年。短短几年间,译林发行量跃居中国文摘期刊第一方阵,成为近年来中国期刊市场最大的“黑马”。
其创造和推广的“译林”文化赢得了数百万读者和业内人士的认可,其良好的上升势头所激起的“译林现象”成为业内专家争相研究和津津乐道的对象。
“策划精彩,编排精彩,意味深长,妙趣横生”是原期刊协会会长张波海先生对译林的评价。在未来的发展中,我们“译林人”将秉承“尊德赏勤”的精神,全方位整合各种媒体形式、内容资源、技术平台、传播渠道,致力于打造一个在中国乃至全球具有深远影响力的励志媒体——“译林文化”。
附:译林报业集团
16-288《译林》前半月36.00/年3元/本。
16-289《译林》下半年月刊36.00/年3元/本。
16-287译林少年版每月48.00/年4元/本。
16-290花生文摘每月60.00/年5元/本。
发行日期:
上半年:每月13天
下半月:每月28日。
网址:/
可以看看下面两个故事,觉得不错的可以买一本看看。我觉得真的很好。而且便宜。
乌哈拉
冬夜,山高月小。我摸进采石场,直截了当地告诉父亲:爸爸,我不想读书了。这件事我想了很久。
父亲听后只问了一句,你确定?你担心没钱上大学吗?爸爸,这条命还在!
我捡起扔在地上的行李,坚持要转身。
“砰”的一声,父亲把爪镐狠狠地砸在一堆石头上,火花四溅,他瘦弱的身体渐渐变矮。走了很久,还能听到父亲在山谷里狼一样的嚎叫。
我的家乡贫瘠而荒凉,四周都是山和岩石。我亲眼看到了父亲的采石作业。随着火药的轰鸣声,石雨落下,父亲戴着头盔从岩石下钻了出来。硝烟还远未散尽,父亲就冲进了“战场”,抢着搬石头。一天下来,父亲仿佛从石灰坑里跳出来,浑身是霜。经过多年的过度劳累,他终于成功了。每次回家,我最不想面对的就是父亲的双手那双手,在与石头的碰撞中,早已伤痕累累。一到冬天,它就张开血盆大口。
每次父亲把血汗钱递给我,我的心都会疼好几天。高三上学期,我决定放弃上大学的机会。虽然我的学习成绩一直在全校名列前茅,但学校也对我寄予厚望。都能考出来,那父亲呢?兄弟姐妹呢?最后,这座沉重的大山让我选择了放弃。
一个人去外地工作,离老家几千公里。在他的梦里,父亲的驼背是完整的。抱着这种想法,我尽力赚钱。只要能挣钱,我什么都干,经常一天只睡三四个小时。但是每次睡着都有一种崩溃感。我想父亲迟早会理解我的。
没想到,就在我正在赚钱的时候,一场突如其来的疾病彻底粉碎了我的梦想。由于过度劳累和严重营养不良,我得了急性肝炎并伴有腹水。在那些恐怖的夜晚,我看着病房苍白的墙壁,心不在焉的研究开着。血汗钱像流水一样漂走了。才知道“穷”字在穷人眼里有多可怕!
我是多么想在临死前见父亲最后一面,看一眼他苍老的脸庞,然后,带着麻木的刺痛,在父亲的怀里静静地死去。但是,我不能让他承受这个打击。医院逐渐减少用药,我只想过一天算一天。
一天早上我醒来,看见了我的父亲。几个月没见,他看起来更瘦了。原来,父亲接到公司的危急电话,带着几个叔叔,拎起一辆面包车,几天几夜没合眼,马不停蹄地赶了过来。
再过几天,父亲的钱就要花光了,我的病还是好不了。我父亲的哮喘复发了。为了不吵醒我,我忍不住咳嗽,捂着嘴跑到医院阴暗的角落里咳嗽。虽然声音被掩盖的很少,但它甚至拾起了我撕心裂肺的痛。
我父亲和我的叔叔们商量租一辆出租车,带我回去做进一步的治疗。父亲背着我走出医院的时候,我能清晰地感受到父亲突出的肩胛骨,如两只铁蝴蝶,坚硬如刀。但是,这么多人坐不了一辆车,父亲显然不想多花钱租车。
他围着车子转了几圈,最后指着车子的后备箱对司机说,师傅,我就躺在这里留个缝吧。
司机愣住了。在他眼里,后备箱只能装一些物品,人却从来没有携带过。几个叔叔争着要去,爸爸对他们说,我个子矮,就我一个,带孩子就行。叔侄们不忍再相见,于是悲伤地没有面对对方。
临走前,父亲趴着出来,走到我面前,伸出粗糙的手,说:儿子,活着回去吧!你以后要好好走路!
我知道这句话的分量,我坚定的回答他,爸爸,我们一起回家,好吗!爸爸,我要回去复读了。你要想看着我上大学就得答应我!保重,爸爸!
父亲瘦削的脸上掠过一丝苦笑。
车,无声无息地,割开如水的月光。北风刮着窗户,呼啸而过。司机显然尽力了,他也在为父亲争取时间。
两天三夜,寒风像一个无形的怪物,无孔不入。即使坐在车里,几个人依偎着取暖,也觉得冷。我不知道我生病的父亲能否坚持下去。我和他只隔着一块钢板,却只能无助的看着他,不能翻身,不能动,也不能叫他疼,忍受孤独,病痛,磕磕碰碰。他在用他的生命救我的命,用他的时间换我的时间!
我才知道,这个世界上有一种父亲,孩子永远是他们生命的全部意义。
天亮前十分钟,天空如墨。在一个收费站的出口,警示灯闪烁着。一辆接一辆的汽车被拦下,检查,询问,然后放行。轮到我们的时候,警察看了车上每个人的证件,最后让司机打开后备箱。在警察惊讶的目光下,司机颤抖着打开了引擎盖,父亲一动不动地躺在那里,好像睡着了。一个警察用戴着白手套的手摸了摸他的父亲。父亲呻吟了一声,警察吓得跳了起来,立刻暴跳如雷。他们怎么能这样载人?这不是漠视人命吗?
这才知道路上有司机和乘客。他们透过“生死缝”看到了一动不动的父亲,记下了车牌号,报了警:有人走私尸体!
警察想要罚款。这个时候,父亲醒了,但是他想不到。在叔叔们的帮助下,他一点一点地被拖了出来。他患有风湿病和静脉曲张,所以他的脚不能接触地面,只有两只舒适的手才能勉强支撑住他。很明显,父亲动不了的原因是晕倒了,丢了!
父亲盯着我,嘴唇颤抖,第一句话就是:“请你放开我!只要我能救我儿子,我死不死都无所谓。与司机无关。我向你下跪!拜托各位好心人!”一阵剧痛袭上心头,我大叫:爸爸!很多人背过身去抹眼泪,女人们感动得哭了。
“闪!出发!”
一名警官大声命令道。
他亲自出动警车来接我父亲,嗖的一声,像闪电一样把所有东西都扔了。透过镜子,我看到晨风中的警察,站在那里,举起手臂,向父亲敬礼。
我父亲和我幸存了下来,在我们从德克萨斯出发前没有违反协议。第二年,我考上了一流大学。我走的时候,山里的鞭炮声直冲云霄。群山,淹没在我的泪水中。从这一天开始,我开始了真正的新生活。
很多年的梦里,枪炮声还在耳边回响,诉说着我和父亲一起度过的岁月。父亲在用仪式为我做着英雄事迹,那个翱翔的梦总让我清醒:人不能活着,不只是为了自己!
孤城胡延庆
剑桥的一位老教授告诉我:“我们让孩子独立过自己的生活。”
他女儿也跟我说:“我爸爸太关心我了,他有时候太过分了。等我长大了,我要自立。”
于是,他们分居了。我独居的女儿住在伦敦的一栋三层楼房里。如果她晚上不去购物,她会花时间看电视或看书。父亲留在剑桥,充满回忆,平静地生活。在西方人眼里,他们的父亲善良孝顺,隔空关心对方,记得对方的生日。但如果有一天,老人半夜起来,在地毯上滑倒了呢?或者说,谁不小心被热水烫伤了?
老教授善良睿智,充满爱心,透彻认真,在学术界享有盛誉。70岁了,他仍然精神饱满。但再完美的生活,人总有基本的情感需求。我在他家做客一个月,对此深有感触。生命的美好在于热切的回应,而回应不是物质所能给予的。我们的肩膀经常需要一只鼓励的手。很多时候,我们只能对着镜子寻找一个善意的微笑:自欺欺人,一无所有,冷如玻璃水银。他急需一个“孩子”来照顾。于是他不停地给我铺床,给我送礼物,每天早上给我沏茶,听我讲英国菜。他还悄悄把花插在我桌上的小瓶子里,偷偷挂一条新浴巾,把草莓塞到我手里,到处找我喜欢的书,给我剪报纸,收集香港和中国的新闻,给我打听火车时刻...虽然很尴尬,但还是时不时瞥见老人的嘴角,露出幸福的笑容。于是每天晚上,我都在沙发上,听他详细描述他的孙子(他另一个女儿结婚早)长得多滑稽,听他讲他的埃及学生,中美朋友,日本同事。在柔和的灯光下,老人的心像一股回归的微风,吹拂着我的宁静,化作温柔的涟漪。
一个在剑桥读书的德国女孩说:“我不明白也不相信离开父母就等于成熟?当你坚持要飞走的时候,你去了哪里?自力更生真的是建立在老人孤独的基础上吗?”
我很高兴我在中国长大,我已经知道了答案。
少年猎人
姚树斌
一个月前,山子的父亲在猎熊时,被冲到前面的熊抓伤了脸,还因为自己的老枪失去了眼睛。在这个山寨里,除了种点玉米,村民们主要以打猎为生。没办法,十六岁的山子只好背着父亲的猎枪,开始了这段艰难而残酷的狩猎生涯。
这是一个深秋的日子,第一次打猎的紫山一大早就和其他五个猎人在小屋里进入了深山。他们爬了几座山。可是直到太阳西沉,我连一根野兽的毛都没碰到。
当太阳快要落山的时候,突然猎狗对着山脊下的山谷吠叫。大家都很惊讶,立刻跟着猎狗下了山梁。不远处,他们看到地上有一堆黑色的野生动物粪便。60岁的寿山是领头人。他看着它说:“这是一只熊。”他把手指伸进粪便里试了试,说:“粪便还没凉,那家伙就在下面。”之后,他观察地形,告诉两个成熟的猎人:“从两边摸过去,把熊赶到岩架上。小心别让它大吃一惊。”然后他把紫山带到洞口,指着一块大石头说:“你就躺在这块石头后面,把最大的钢条放在老枪上。当那个家伙到达的时候,我会再打电话给你。记住,不要提前打电话。”山子“嗯”了一声,叶走到寿山另一侧的一块岩石后面,伏了下来。
山子迅速给老枪装上火药和钢条。在此之前,他只是用父亲的老枪在山里打野鸡和兔子。现在毕竟是第一次打猎。此时,他的手有些颤抖。装上药后,他拿着一把老枪看着山梁。大约一顿饭后,狩猎开始了。刚刚安静下来的森林就像一个煎锅。猎犬的叫声和猎人驱赶熊的叫声响起。雅子的心开始跳,声音越来越近。突然山子发现山脊下的桑树林被什么东西击中了。我想,一定是熊。果然,一只大黑熊正踉踉跄跄地走出桑树林,朝山脊口跑去。
雅子的额头开始冒汗,心快要跳出胸膛了。突然,他想起了父亲那张被熊抓伤的可怕的脸。他担心他的老枪可能会走火,遭受和他父亲一样的命运。熊离他越来越近,他已经能听到自己肥胖有力的手掌踩在枯枝上发出的“咔嚓”声。雅子转过头去寻找寿山,但没有他的踪影。他一转身,正好对着熊笨拙的小眼睛。紫山心里大叫:“寿山,我们还要打吗?”颤抖的手已经扣动了扳机,砰的一声,山麻子的老枪响了,山麻子听到寿山骂了句:“龟孙子!””寿山的老枪也响了。熊被寿山射中,摔倒打滚,然后爬起来拼命往那里逃。寿山大师从石头后面跳出来,一边追一边往老枪里装火药,但是已经来不及了。那只熊已经逃进了山脊另一边的桑树林里。几只猎狗追了上来,只一会儿,桑树林里就传来了熊的吼声和猎狗的叫声。过了一会儿,几只猎犬回来了,其中寿山叶的黑狗背被熊挖了,露出白森森的骨头。
四个成熟的猎人冲向山脊。他们一看,才知道是怎么回事,立刻沮丧地坐在了地上。寿山大师拿出烟斗,抽了起来。没有人说话。山子不敢看人,低下了头。过了一会儿,寿山摸着黑狗的头说:“连狗都不如。”另一个猎人骂山子:“你不是你父亲的后裔。”这是山寨里最重的骂人话。以前,山子会像豹子一样扑向对方,哪怕让对方把自己打死,也会和他拼。但山子此刻一句话也没说,一直低着头,一句话也没说。
死寂。过了一会儿,寿山大师站了起来,沿着山梁向山寨方向走去。其他猎人也带着旧枪跟在后面。他们的猎犬紧紧跟随,没有人叫紫山。山子仍然低着头坐在地上,只有他的猎犬陪着他。
太阳下山了,鸟儿们回到了森林。山里静悄悄的,年轻的山子羞于回到茅屋,因为在这个以打猎为生的茅屋里,你可以犯一切错误,但不能做懦夫。一个胆小的猎人,不仅会被整个山寨嘲笑,就连你的父母也会被整个山寨看不起,因为他们生了这样一个胆小鬼。山子心里明白,没有别的办法,唯一的出路就是去追受伤的熊,要么杀了它,要么让熊把自己撕成碎片。只有这样,他才能洗刷自己的耻辱。他下定决心,开始采取行动。他给老枪装上火药和钢条,拿出干粮喂猎狗。然后他带着老枪追着受伤的熊跑。
然而,年轻的山儿没有经验。他不知道猎杀一只受伤的熊有多危险和可怕!
受伤的熊在逃跑的路上洒了很多血,猎狗闻了闻血就跟着跑了。追下山,进了山谷。此时,天已经黑了,山谷逐渐变窄。猎犬可能想回家。它时不时停下来看看主人,但山子一直往前走,不得不跟上。山谷里有茂密的桑树和茅草。每一丛桑树和茅草都可能藏着受伤的熊。猎狗可能意识到了危险,又停下来了。雅子不禁犹豫起来,但他立刻挺直了胸膛。他不能就这么回去。他一辈子都不能被人看不起。他拍拍猎犬的头,继续往前走。
眼看天就要黑了,突然猎犬尖叫一声,迅速后退。几乎与此同时,受伤的熊突然像人一样从一丛茅草后面站起来,向紫山冲去。距离太近了,山子发出一声惊喜的叫声,本能地扣动了扳机。熊胸部中弹,但倒下时一只手打掉了雅子手里的老枪,另一只手擦过雅子的肩膀,抓了一大块衣服和肉。山子忘记了疼痛,转身去爬旁边的山。熊的嘴在流血,他跟在后面。山子拼命爬上一个两米多高的石台,举起一块石头就砸下去。熊被激怒了,咆哮着在石台下转身,挣扎着爬了上去,杀死了山儿。就在这时,勇敢的猎狗从后面跳起来,咬住了熊的后腿。熊转过头,咆哮着拍了一下猎犬的头,猎犬立刻尖叫着倒下了。
这是一只曾经和山子的父亲打过仗的猎狗!
此刻,爸爸血淋淋的脸出现在雅子面前,但此刻,雅子的心里已经没有了懦弱和恐惧,只有一千倍的勇气和胆量。当熊围着猎狗打转的时候,紫山举起一块大石头向熊扔去,只听到砰的一声。熊倒在地上,躺在石台下,再也不动了。
月亮升起来了,皎洁的月亮照在石台下的熊和猎狗身上,也照在石台上的山上。月光下,一个年轻人的身影是个男人!译林15 2007
/mag/all/v 16 _ regular _ mag 319 _ all.htm你看到里面有什么吗?
/Magazine/1007-3841/2006/15/还有这个。