作者:阮一峰
玛法达可能是世界上最著名的阿根廷女孩。自从漫画家吉诺在1964把她带到这个世界，不知道有多少人喜欢她。台湾省女作家三毛就是其中之一。她不仅自己喜欢，还把《玛法达和她的朋友们的故事》翻译成中文出版，取名为《娃娃看世界》。从此，在华人世界，玛法达也成了明星。
去年，我在网上认识了一个深圳的朋友。他的网名是“洋娃娃”。当时我就纳闷，一个大男人为什么要有“娃娃”这样的网名。和他混熟了，才发现他是《玩偶看世界》的忠实读者，爱不释手干脆换了个网名。
其实“娃娃看世界”只是一个来自三毛的中文名，这套漫画的原名叫做“玛法达”。不过，我觉得三毛改的名字很好。
这部漫画的主角都是五六岁的孩子。玛法达是一个胖胖的女孩，有着又黑又厚的卷发。她的头和身体差不多大。她开心或者生气的时候嘴巴都能伸到耳朵，看起来特别可爱。但就是这样一个幼稚的小女孩，一开口就说出了深不可测的话。这是因为玛法达喜欢读书，总是思考一些奇怪的问题，最关心世界局势和人类的未来，经常和朋友讨论一些复杂的问题。这不是“娃娃看世界”，是什么？
在一幅漫画中，玛法达对她的朋友说，“我家有一个病人”，但当她回家时，她发现床上放着一个地球仪。在另一幅漫画中，玛法达看到一只螃蟹在沙滩上爬行，对它喊道:“你应该去大海，未来在那里！”螃蟹不听，玛法达生气地说:“反动家伙！”螃蟹还是不听，玛法达恍然大悟，“是不是前途不好，这东西在撤退？”
这些看似稚气的幽默背后，其实隐藏着非常严肃的主题。这是因为这些漫画不是给孩子看的，而是给成年人看的，而且每天都在政论报纸上连载。
漫画家吉诺谈到了创作背景:“我的玛法达不仅仅是一本儿童漫画。我的初衷是画出来给成年人阅读娱乐的。在阿根廷人民的生活中，政治占了相当大的比重。我们不是一个特别快乐和幽默的人。不然足球输了，全国人民都要哭了。”
读玛法达的故事，我常常觉得，我们需要保护这样一个可爱的孩子，不要让这个复杂而沉重的世界打扰她的童年。但幸运的是，玛法达生活在一本漫画书里。她永远不会长大。反倒是我们这些要在这个世界上打拼的成年人，能找到一点童年的感觉。