当一郎按照命令准备会见柊的上级时,红莲突然出现,提前给一郎打了一针,并警告他“它属于我(这一方)”。漫画中,红莲说自己不是一个优秀的同伴后,还说了一句“你可以叫我爸爸。”。插科打诨的对话更能体现红莲对雄一郎有私人感情,把他当成“家人”的原因。
但在动画中,这个细节被剪掉了,让不明真相的观众以为红莲是霸道独裁的反派,这真的是一种误解。至于红莲为什么要给雄一郎一个鬼咒武器,原因是为了不让雄一郎被柊的家人发现,红莲让他赶紧签个鬼咒,然后把他送上前线,而雄一郎的“百夜”姓氏太出众了。如果他继续无所事事,他将被柊的家人发现,并被逮捕做实验。送上前线,至少可以让雄一郎和柊家族保持距离,这对红莲和雄一郎都有好处。