杨乃东译《失乐园》,迈克尔译。所谓“-谁如神”,神身边的首席战士,天界天使团的首领。迈克尔可能是卡地亚的神融入基督教的产物。旧约中提到他们名字的大天使只有米迦勒和加百列(罗马天主教会承认托比的另一本书是旧约经典之一,包括拉斐尔)。和穆斯林天使米卡尔·米哈尔可能是同一个人。关于它的等级有三种观点:炽天使、强力天使、大天使。在基督教文化中,它的事迹包括:一夜之间消灭入侵耶路撒冷的15万亚述军队,阻止亚伯拉罕献祭他唯一的儿子,在燃烧的荆棘丛中召唤摩西带领希伯来人离开埃及,捕获被囚禁千年的古老蛇(龙)撒旦(《启示录》)。米迦勒的力量与大魔王并驾齐驱,因为他进行了人类的创造,与撒旦作斗争。在古代,凯尔特人对“龙脉”的想法和中国一样,就是要在龙脉修建米迦勒神庙来镇压。
在《死海文书》中光明之子与黑暗之子的战斗中,米迦勒作为天庭副君主和光明之君,率领天使军,与黑暗统治者伯勒尔的黑暗军作战。(在魔鬼坠入天堂之前,天国副王的头衔是属于他的。《失乐园》《神曲》都是记路西法。我想知道它们是不是一回事。),迈克尔的另一个身份是在最终审判中清点人的灵魂,引导死者到“彼岸”,并判断他们死后的命运的天使。基督教中说,迈克尔守护着圣母玛利亚的灵魂不被他人污染。米迦勒和埃及神话中的天狼星之神天狼星是同一个神格。于是乎,迈克尔就加了阴世之导。在这方面,希腊神话中的米迦勒、赫尔墨斯和罗马神话中的墨丘利的传说和观念,似乎都有相互影响的痕迹。
《仁慈的天使》、《正义的天使》、《上帝的王子》里都能找到迈克尔的名字。据《旧约·但以理书》记载,米迦勒是以色列的守护天使,是69个新兴国家中唯一的守护天使。也是在世界乱世的时候,会指引世界的大天使。在伊斯兰教中,对迈克尔的描述是:“祖母绿的翅膀,淡红色的头发,数百万张脸,嘴巴和舌头说着数百万种方言,寻求安拉的宽恕”。《古兰经》记载,米迦勒为信徒的罪流泪,生下了一个智慧的天使。
右手剑,左手秤,是迈克尔的标准形象。1950年,教皇把迈克尔作为警察的守护神。塔罗牌中的“节制-节制”是迈克尔对人类灵魂的判断。(这里我不太确定,因为和迈克尔互动的赫尔墨斯又属于“审判”了)。而且,我不知道迈克尔是否因为他的诸多事迹和人类对他真的不休息的怀疑,而被视为一个不停睡觉的天使。