他认为最好把那段话用漫画的形式表达出来，动画达不到他漫画的效果。漫画里没有台词却充满张力的游戏真的很完美(爆款之王也致敬了那句话)。动画一旦用来做别的事情，不仅不能还原漫画，还会降低观众对原著的印象。所以井上先生拒绝被动画化。虽然觉得有点遗憾，但是看完漫画，还是觉得动画无法还原漫画的艺术性。感觉就像是用好莱坞电影式的场景、配乐、特效重拍了一部京剧——故事情节可能是一样的，但是京剧原有的特色没了，很大几率真的是浪费东西。
正是因为井上先生让分镜和静态画面表现达到了艺术的高度，漫画达到了新的高度，所以为了不破坏它，他决定拒绝动画(也许是为了那些只看动画不看漫画的人)。
当然也有其他说法，即“井上与东瀛冲突”，“井上与集英社冲突，集英社要湘北赢，井上却让湘北输。”我觉得最后一个不靠谱。