笑话大全网 - 笑话小品 - 台湾漫画和香港漫画有什么区别?

台湾漫画和香港漫画有什么区别?

两个版本最大的区别就是名字的翻译~

香港翻译:《海贼王》(天下出版社)

台译:原名《海贼王》(达然出版社)。后来突然倒闭了,现在叫航海王(东丽出版社)。

港译:路飞,,吴,,鲁宾,娜美,索贝尔,芬奇。

拉夫,索隆,列布,季翔,罗宾,娜美,乔巴,弗兰基。

还有红发~ ~港译红发杰克;红头发萨古斯的台湾译名

几乎每个人的名字都有不同的翻译...

其实价格都差不多~

台湾省价格:新台币85元

港版价格:HKD28

如果要在大陆买的话,每个要30左右~台湾省本来比港版便宜,但是加上运费要30左右~

买正版的花费很大...

目前有44卷...全套1000元...