用“儿”的注音标注拼音时,只需在原音节后加“R”即可(表示卷舌功能)。比如:bud -yár,stuff-XiàNR,瓜子面-guazirli m 4 n .字母r不代表音位,只代表卷舌。
卷舌音之后的元音仍然是音节,卷舌音的发音通常由两个汉字书写,例如水关儿(gu m)
刘海的由来
相传唐朝有一个叫刘海的神童(见安徽凤阳官方记载)。在民间传说中,刘海的额头上总是盖着(垂下)一排整齐的短发,看起来孩子气又可爱。为此,画家画了一幅仙女男孩的画像,以刘海为例,短发垂于额头,骑在癞蛤蟆上,手拿一串钱在跳舞。
然后,人们把额头上的短发叫做“刘海”。清代王韬《宋彬索花》:“面同满月,目似星辰,唯有簪花似人间画刘海。”
清代李伯元《文明史》第十九回:“大家抬眼一看,全是剪了刘海的大脚皮鞋,腿散在下面。”很多人不经考证不知道“刘海”的来历,往往写成“留在海里”,这是错误的。