现在国内正版授权的出版社是浙江美术出版社出版的《航海王》。
有些敏感词语被和谐（看名字就能看出哪里被和谐了吧···），删减情节倒是没有。完全不影响阅读，也是内地唯一正式被授权发行的简体中文版。
给lz点建议吧，如果lz是出于平时阅读的方便，那买浙美版《航海王》很值，他的优势就是价格便宜，每册不过10元，现在出到64卷，一套也就450多元。
缺点呢，只能说这个出版社奇葩啊，他采用的翻译完全依赖自身资源，造成有的内容翻译和我们这些看惯了国内汉化组作品的人完全接受不了。并且纸质较为一般，嵌字会有疏忽（这点有几处无法容忍的错误）。并且出版社貌似并不关心进度问题，导致浙美版卷数大幅落后于其他版本。
但最近几本的印刷有明显的提高，质量有所改善，加之超高的性价比，平时翻阅佳品。
还有个主流的版本是台湾东立出版社出版的。东立版是最为接近日本原版海贼王单行本的版本，翻译优良（路飞译为鲁夫），页面整洁，纸质优良，几乎是100%还原日版。且更新速度及时（69卷已出）。
收藏的话绝对选择东立版。
但缺点就是价格昂贵，一本的淘宝价格大概在23元rmb左右。1——68卷一套要1600rmb左右。
个人建议，如果不差钱的话，东立版绝对是最值得入手的版本。