灰姑娘有两个版本，法国作家贝洛的版本发表于1697年，德国格林兄弟的版本发表于1815年左右。贝洛的版本是水晶鞋，格林兄弟的版本是金鞋。
除了鞋子的不同，在情节上也有很大区别，迪斯尼改编的就是贝洛的版本，仙女把她的破衣服和旧鞋子变成晚礼服和水晶鞋，把南瓜变成马车，把老鼠变成马，灰姑娘坐着马车去赴舞会，而且必须在12点之前返回，否则一切将恢复原样。
而在格林兄弟的版本，是灰姑娘母亲坟旁一棵榛树上的鸟儿给她送来了礼服和金鞋子，也没有马车。虽然没有12点钟的限制，但灰姑娘必须在她继母和姐妹回到家之前返回，以防被她们发现她去参加了舞会。在结尾处，鸟儿啄掉了灰姑娘两个坏姐妹的眼睛。
如果你看的是金鞋的版本，那么是格林兄弟的版本。
如果是英文版的话，那么称不上是原版，只能称为英文版。因为这两个原版版本，一个应是德文，一个应是法文。