英文原文如下:
世界用它的痛苦亲吻了我的灵魂。
用歌声要求回报。
世界带着痛苦亲吻我，
让我用一首歌来回报你。
167段中的鸟类。
扩展数据:
《鸟》是印度诗人泰戈尔的诗集。收录325首优美无题诗，首发于1916。这些诗的基本主题大多是很普通的东西，比如草、落叶、鸟、星星、河流等等。
由于诗人忠实于自己的思想，对自然和社会有着敏锐的洞察力，善于表达自己的内心，这些看似寥寥数语的短诗，蕴含着丰富的思想和深刻的哲理，呈现出清新、明快、优美、隽永的风格。
艺术特色:
泰戈尔在《鸟集》中非常注重对自然的描写。一只鸟，一朵花，一颗星，一滴雨，都具有人性和生命力。他热爱整个大自然。他认为人类的情感和自然力之间存在着内在的联系，或者说自然融入了人类的情感，或者说人类的情感融入了自然。只有融入自然，才能净化自己的生活。
大自然不仅提供了一个暗示性的形象，还主动帮助我们抹去人类生活中一切分离的痕迹；恋人可能会分开，而这种分开会淹没在阳光下欢笑的绿草和鲜花下。读了他的作品，人们觉得宇宙的活动，人生的变化都是有意义的，是快乐的，给人以无穷的勇气。
参考资料:
百度百科-鸟类收藏