1，奶昔姐:是日语女仆的发音，奶昔姐由英语女仆一词转化而来。在日本亚文化中，是对来自英国维多利亚时代的女仆的专用称呼。日本对女仆的理解是，家里用的是有地位的人；
2.傻毛:是日本动漫人物的特征之一，是手指上的一束突起的毛。近年来，很多角色都被涂上一撮哑毛，这是可爱的要素之一；
3.猫耳朵娘:有猫耳朵、猫尾巴、猫丸子等猫的特征的女生。可能是Cosplay中的人类少女，也可能是幻想或科幻亚文化中经常出现的兽人和外星人；
4.兵器娘:指将飞机、舰船、战车等军事武器与美丽的少女结合而创造的产物。通常，漂亮的女孩穿着代表武器的盔甲。除了现实中出现的军事武器，机动战士系列也是大量的创作题材；
5.驯染:日语中，驯染指的是从小一起玩的朋友。因为爱上驯染的故事在日本动画、漫画甚至文学作品中非常流行，所以通常会翻译成青梅竹马。