吹笛者的儿子很年轻，
汤姆长笛吹得很好。
但他只知道一把钥匙，
是“山外路漫漫其修远兮”；
山那边，路很远，
突然刮起了一阵风，
吹掉我的头饰。
汤姆大声吹笛子，
男生女生多幸福；
竖起你的耳朵，停下你的脚，
听他吹《路在远山外》。
汤姆吹长笛吹得很熟练，
听的人手舞足蹈；
笛声悠扬，舞步欢快。
猪也用后腿站立，大步向前。
一天，李涛正在挤牛奶。
汤姆很高兴为她吹笛子；
多莉和母牛跳舞。
牛奶桶被打翻，牛奶被倒出。
有一个老妇人肩上扛着一篮子鸡蛋。
汤姆吹笛子，她快乐地走着；
边走边跳，蛋碎了，
这位老妇人很着急。汤姆笑了。
狗娘养的拼命赶着驴去鞭打它，
坦克、坛子压在驴背上；
汤姆拿出笛子，吹了一支小调。
驴背一下子就轻了。
伦敦桥
伦敦桥倒塌了，
李阿姨，跳舞；
伦敦桥倒塌了，
阿姨拍手大笑。
修桥要用什么？
李阿姨，跳舞；
修桥要用什么？
阿姨拍手大笑。
金银会被偷，
李阿姨，跳舞；
金银会被偷，
阿姨拍手大笑。
用钢筋来修桥，
李阿姨，跳舞；
用钢筋来修桥，
阿姨拍手大笑。
钢筋生锈时会断裂，
李阿姨，跳舞；
钢筋生锈时会断裂，
阿姨拍手大笑。
木头和泥土来修桥，
李阿姨，跳舞；
木头和泥土来修桥，
阿姨拍手大笑。
木头和土壤会被冲走，
李阿姨，跳舞；
木头和土壤会被冲走，
阿姨拍手大笑。
这块石头坚固结实，
李阿姨，跳舞；
要建万年桥，
阿姨拍手大笑。
圣诞节
在圣诞节的第一天，
我的爱人给了我一份礼物-
梨树上的松鸡。
在圣诞节的第二天，
我的爱人给了我一份礼物-
送了两只小斑鸠。
在圣诞节的第三天，
我的爱人给了我一份礼物-
送了三只法国鸡。
在圣诞节的第四天，
我的爱人给了我一份礼物-
送了四只黑八哥。
在圣诞节的第五天，
我的爱人给了我一份礼物-
送了五枚金戒指。
在圣诞节的第六天，
我的爱人给了我一份礼物-
六只鹅正在孵蛋。
在圣诞节的第七天，
我的爱人给了我一份礼物-
七只天鹅在水里游泳。
在圣诞节的第八天，
我的爱人给了我一份礼物-
八个女仆挤牛奶。
在圣诞节的第九天，
我的爱人给了我一份礼物-
九个鼓手敲鼓。
在圣诞节的第十天，
我的爱人给了我一份礼物-
———————来自母鹅的童谣。
(找不到英文版)