笑话大全网 - 笑话小品 - 台语“排塞”在闽南语中是“对不起”的意思吗?

台语“排塞”在闽南语中是“对不起”的意思吗?

是的,pai sei(ӣㄞ˙ㄙㄟˇ)是闽南语词汇,主要是“对不起”的意思,在道歉场合说两遍,也有“请原谅”的意思。

恶有一个意思,就是害羞。“阮邪在我心”是指“人在心里会害羞”“晦气”是指运气不好。只是“运气不好”很尴尬,你会在漫画里看到。闽南台湾省人说假喜恶:装不好意思!

1+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+1+1+1+1+1+1+1+1

他最近几年运气不好,生意一直在赔钱。

2.情况真的很糟糕。我不小心打碎了玻璃。

对不起,我不小心打碎了你的杯子。

3.比如你伤了你的主动权,伊拉克的处境就不好了。

如果你太主动,他会害羞。

扩展数据:

“闽南话”一词有广义和狭义之分。广义上泛指闽南语的集合,狭义上仅指福建和台湾的闽南语。台湾省和西方学者认为它是一种语言,属于汉藏语系闽语支。

在大陆语言学的分类中,它属于汉语语系中的一种闽语。闽南语在不同的地方有不同的名称,如全州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话(古河南话)和中国大陆的薛老话。

在台湾省也叫台语、台湾话、河洛话或福佬话,而东南亚华侨则叫闽南语或赞方言(台湾话写赞农话)。