刘禹锡(772-842)，唐代彭城人，汉族，洛阳人，唐代文学家、哲学家。他自称是汉中山景王的后代，曾监管御史。刘禹锡是王变法派成员。唐代诗人，人称“诗人”。他家是儒家世代相传的书香门第。主张政治革新是王派政治革新活动的核心人物之一。后来永贞革新失败，被贬为郎州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周先生考证，刘禹锡被贬为司马郎州，其间撰写了著名的《汉寿春望》。
刘禹锡的诗:
竹枝词
江水平的柳树是绿色的，我能听到朗江上的歌声。
东边日出西边雨，路上风和日丽。
翻译
杨柳青岸边，江中风浪平静，忽然传来岸上恋人熟悉的歌声。就像东边天上的太阳，西边的毛毛雨，都说没有晴(感觉)，但是有晴(感觉)。
五一巷
朱雀桥边有些杂草开花，武夷巷口只有夕阳。
王导和谢安屋檐下的燕子如今已飞入寻常百姓家。
翻译
朱雀桥一片荒凉，长满了杂草和野花，五一巷门口的断壁残垣是夕阳。晋代时，晏子住在谢安王道两家门前，现在它筑巢，飞入寻常百姓家。
王东亭
湖月相映，池面无风镜。
看洞庭山水，银盘里有一只青螺。
翻译
洞庭湖的湖水和秋天的月亮相得益彰，显得十分和谐。池水表面没有一丝风，就像一面没有擦亮的铜镜。从远处看，洞庭湖的景色非常美丽。湖中的那些君山，就像是银盘上的一只绿色小蜗牛。
浪淘沙
黄河从遥远的地方蜿蜒而来，挟带着千里黄沙。
既然你来自天空，现在似乎直接飞向银河系，请带我到天空，聚集到银河系，一起到牛郎和织女的家。
翻译
万里黄河带着泥沙蜿蜒曲折，波涛滚滚，像来自天涯的巨风。现在我们可以沿着黄河直接去银河系了。让我们参观牛郎和织女的家。
秋词
自古以来，每个秋天都会感到悲伤和孤独，我认为秋天比春天更多。
万里晴空无一人，一鹤凌云飞，引起了我对蓝天的沉思。
翻译
自古以来，人们每年秋天都会感叹孤独和凄凉，但我说秋天比春天好。秋高气爽的天空中，一只鹤拨开云雾，翱翔天际，我的诗趣也随着它飞向蓝天。
筑堤向上
酒旗朝堤头，连堤楼上堤下。
黄昏时分，行人争相渡河，划桨声充斥中流。
翻译
这首诗是诗画交融，把诗描绘成了声画。诗人非常善于捕捉生活的意象:酒旗、梯田、摇曳的人群、卷桨声、动静、生动的画面，通过优美的艺术语言，诗意地生活。
扬州第一餐见。
群山苍凉，群山沉寂了二十三年。
回来是人，我和柯蓝人一样，只会吹笛子，空自惆怅。
在船的一边，千帆竞赛；病树之首，万年沐逢春。
今天，听你唱一首歌，喝一杯酒，振作起来。
翻译
巴山楚水是个荒凉的地方。二十三年来，我被朝廷遗弃在那里。回到家乡，所有熟悉的人都已逝去，我只能靠唱着湘绣听到笛声时写的《想起老傅》来怀念，而我也成了神话中那个烂掉斧头的人，没有人认识他。真的是恍如隔世。我就像一艘沉船。这些暴发户就像飞驰而过的千帆，他们就像一棵病树，充满了活力。我今天听到了你为我唱的歌，所以用这杯酒振作起来。
西堡山的旧时光。
自从王军把他的高耸的船从益州带下来，皇家的幽灵已经在南京城憔悴了。
一万英尺长的铁链被沉到了这里的底部，一块落下的石头。
变化的周期已经成为过去？而这山的尊严仍然控制着冰冷的河流。
现在是中国世界统一的日子，古老的堡垒充满了废墟和秋天的芦苇。
翻译
西晋时，船皆东下，金陵诸帝皆惊惶。吴的链也被烧到了河底，金陵城头挂起了投降的白旗。人间几番兴亡的悲凉记忆，山色依旧冷，未曾改变。从此四海过上了太平日子，于是基地萧条，到处是芦苇和秋风。
陋室碑文
原文:
山不高，仙有名。水不深，龙为灵。我是一个卑微的房间，但我是贤惠的。上台苔痕绿，幕布草色绿。笑而有大学者，无丁白。可以调琵琶，可以读金典。没有混乱，也没有繁琐的形式。南阳诸葛庐与西蜀听云亭。孔子云:“怎么了？”
翻译:
山不是有多高，而是有了仙人(活着)，就会出名；水不是有多深，而是有龙(活的)，有灵气。这是一个简陋的房子，只是(因为)我品德好(所以不觉得简陋)。苔痕绿，长到台阶，草绿，映着竹帘。我一般和有学问的人说话，没有没文化的平民来往。可以弹着朴实无华的古琴，读着佛经。没有嘈杂的音乐让我的耳朵紊乱，没有官方文件让我的身体疲惫。南阳有诸葛亮草堂，西蜀有杨子云亭。子曰:“何事如此简单？”