次年四月，尊的弟弟敦道亲王向和歌山部献殷勤，并于年底迎她入宫。所以，第一夫人一怒之下跑回了家里。然而敦道王子也在1007年去世，年仅26岁。由于藤原能够看到中式系的和谐，日式系成为藤原的女儿明子(天皇和皇后)的导师之一。
不久，日部与道长的下属常宝·藤原结婚，直到1036年常宝去世，夫妻二人似乎相处融洽。然而在此之前，1025，风格系遭遇了失去女儿的痛苦。
诗集有246首诗，集子和日记有1500首诗。她的作品立意不凡，用词自由豁达，充满清新魅力。她的诗大多充满了热烈的爱情，倾吐了悲伤的感情，具有典雅华丽的风格。
她在20 ~ 50岁时写的一部诗集和歌曲集，叫做《泉集》。主要基于她在爱情生涯中产生的激情、华丽、悲凉的爱情诗。
《和歌山部日记》又称《和歌山部的故事》，以小说和诗歌的形式描述了她和多情男子敦道王子之间有着华丽爱情经历的爱情故事。