《BREAK》
演唱：TWO-MIX
作词：永野椎菜
作曲：高山南
歌词：
break my lies
打破我的谎言
“駆(か)け出(だ)す 背中(せなか)を 追(お)いかけて もう一度(いちど)…”
“再一次的追逐背影…”
save my heart!!
救我的心！
“本当(ほんとう)は 待(ま)ってる …抱(だ)きしめて…”
“真的是在等待…拥抱…”
今 return to love…
现在 RETURN TO LOVE
「好(す)き(たったひとこと）」が素直(すなお)に
「喜欢」
言(い)えずに 伤付(きずつ)けたよ
就大声的说受伤
泣(な)きたいくらいに ぬくもり
哭泣的温度
この手(て)に 求(もと)めながら
是那双手所追求的…
経験(けいけん) 増(ふ)えれば 梦(ゆめ)も
梦所增加的经验
无邪気(むじゃき)に 见(み)れなく なるから
变成所见的天真无邪…
それでも どこかで きっと
尽管如此 一定会在某处
信(しん)じたくて 见(み)つめてた…
相信看到…
break my lies
打破我的谎言
“瞳(ひとみ)に 揺(ゆ)れてる 涙(しんじつ)に気(き)づいて…”
“动荡的眼眸意识到了眼泪…”
save my heart
“震(ふる)える 口唇(こうびる) 口(くち)づけて…”
“颤抖的唇…”
今(いま) return to love…
现在 RETURN TO LOVE…
そばにいる时(とき) 感(かん)じて
在你身旁的感觉
いたのは 弱(よわ)さじゃなく
一点都不觉得无助
自分(じぶん)に足(た)りない 何(なに)かを
因为自己没有办法
补(おぎな)うような 安(やす)らぎ…
补足这份安心…
大事(だっじ)な 物程(ものごと) いつか
重要事情的程度总是
失(うしな)う 痛(いた)みが 怖(こわ)くて
伤痛的失去 好害怕
人(ひと)込(こ)みの中(なか)で 独(ひと)り…
一个人在拥挤的人群中…
帰(かえ)る场所(ばしょ)を 探(さが)してた…
寻找回去的地方…
break my lies
“言叶(ことば)に 出来(でき)ない せつなさを 夺(うば)って…”
“被夺去了痛苦无法言语…”
save my heart!!
“何処(どこ)にも 行(い)けない …その胸(むね)に…”
“哪里都不能去…在那心中…”
今(いま) return to love…
现在 RETURN TO LOVE
break my lies
“瞳(ひとみ)に 揺(ゆ)れてる 涙(しんじつ)に気(き)づいて…”
“动荡的眼眸意识到了眼泪…”
save my heart!!
“震(ふる)える 口唇(こうびる) 口(くち)づけて…”
“颤抖的唇…”
今(いま) return to love…
现在 RETURN TO…
break my lies
“言叶(ことば)に 出来(でき)ない せつなさを 夺(うば)って…”
“被夺去了痛苦无法言语…”
save my heart!!
“何処(どこ)にも 行(い)けない …その胸(むね)に…”
“哪里都不能去…在那心中…”
今(いま) return to love…
现在 RETURN TO LOVE…
扩展资料：
《BREAK》是日本组合TWO-MIX所演唱歌曲，作为C/W曲随单曲《LIVING DAYLIGHTS》于1997年11月21日发售。
此曲在《名侦探柯南》动画第82集《当红歌星绑架事件（后篇）》中作为TWO-MIX在武道馆举行演唱会时所演唱的歌曲（漫画版为《WHITE REFLECTION》）。