哪里可以买到《地板上的圣母》(又名《玛利亚般的凝视》)的中译本？

没错，国内翻译的只有四册，叫《山顶圣母》，台湾省的叫《玛利亚的凝视》，似乎和日文翻译几乎同步。(但是台湾省的是繁体字。)

想买的话可以在淘宝上买。目前大陆版似乎比较稀缺。建议你买台湾版的，不过价格有点不一样。每个台版160NT，约合40人民币，比大陆版贵很多。但是如果真的要看的话，我觉得台湾省的翻译比大陆好多了。毕竟人家这方面经验丰富，大陆也不太鼓励这些东西。。。

我已经在淘宝上买了7本，6本是台版。建议你去信誉好的店买。好事就是好事。。

PS:绝对不建议你看网上那些。翻译叫穷。根本没有一篇漂亮的文字能反映原著。只是一个简单的故事，错别字很多。我就是受不了这个才买实体书。。