《向左走向右走》是几米众多作品中，我其中最喜欢的一部，大概是因为，我和许多都市的男女一样，向往里面当中一见钟情的浪漫，近在咫尺却远若天涯的遗憾美，以及有情人终成眷属的那种满足感。
这部画册，曾经给很多人美好的记忆，也留给了人一首很动听的歌曲《遇见》：
我想，我等，我期待，未来却并不如此安排。
我排着队，拿着爱的号码牌。
简单的音乐加上对都市男女爱情精妙的剖白，使人们对这部作品的喜爱更甚。于是，当这部音乐剧出台的时候，其实这六个字，已经足够支撑了票房的号召力。
我怀揣着年轻时对这部作品的由衷喜爱，这次也来到了广州大剧院，观看这部作品。
很喜欢当中的一些歌词和旋律，苏打绿和音乐制作人，把当中一些纠结、斗争的内心情绪用跳动的音符传述出来；歌词的风格也很苏打绿，画面感很强，甚至给人一种蒙太极式的电影感，拉着你从快速的画面转换，体会到了歌词背后的意义。
娃娃的声音现场听更是让人喜爱，空灵而干净，独特而不会怪异，她自然流露的一种倔强感，让我感到很惊艳。
但是，整个你音乐剧看下来的感觉是平淡的，或许，“一千个人就有一千个哈姆雷特”，而此次音乐剧所诠释的人物，并不是我印象中的那个他们，因此，我还不能满足。
故事的铺陈
受限于原本故事只是一对都市人的爱情，仅仅对两个人的刻画，会显得单调而寡味。因此，在舞台剧中，加入了很多原本没有的角色：JIMMY CAF?的老板娘，期待去纽约的女孩，rocker, 梦想当导演的年轻人，找爱人的女人……音乐剧希望从这些故事中，更加立体地表现了原本的故事，并反映一些小说的核心爱情态度。
老板娘和她的JIMMY CAF?成了故事中的男男女女倾吐心事的地方，不知出于何种目的，老板娘喜欢收集别人的爱情故事。穿着长裙的她，总让我联想起流浪的吉普赛女郎。娃娃扮演的女儿号，一直等待着她在纽约的爱人。尽管她受到“goodbye and take care”的明信片，但依然决定去那个毒苹果，去看看，她的爱情是否已经变了样。Rocker爱上了长so in love的女孩，女孩却对她的爱人恋恋不忘。
剧组表达的感觉是：我们每天都生活在自己的故事之中，或许我们也在别人的故事中，每个故事都有结束，而每个故事的结束却牵动着另外一个故事的开始。城市中，每天上演着千千万万个爱情故事，然而不少是重复着同一个旋律而进行。离开?遗憾。
其实从这个角度来看，音乐剧本来有固定的思想，但是在铺陈的过程中，却缺乏一种引人入胜的张力进行。支线剧情与主线剧情平衡，通过是现实和剧中剧的剧本中实现一种交错，并在同一个咖啡馆，这个物理地点上，实现交错。
男女主角角色的再造
Mr. R & Ms L.的设定
我们都爱故事中的左小姐和右先生，其实从英文的角度说 Ms Left 和Mr Right 这样的表述真的很有意思，当被遗下的小姐遇上她命中的白马王子……对偶和寓意已经很超然，并且还画册本身也很贴切。
但是，在音乐剧中，他们是用Mr Regret and Ms Left， 也就是遗憾先生和离开小姐来叙述。我个人并不喜欢。Left是Leave的过去动词，因此把它翻译成离开小姐，其实很牵强。请问，她的离开是只属于过去吗？并不是，是一种久觅不得后的一个当下决定，所以，很牵强。而故事也围绕离开和遗憾来叙述，却与原来故事书中的主基调，并不相符。在我的理解中，几米所表达的情绪，是等待，是弄人，也是幸运。
其次，舞台剧也改造了核心人物的性格，导致女主角实在不讨喜。
在书中，她是一个纯净的女子，默默地进行着自己的翻译工作，重复着人生的轨道，觉得她底子中透出浪漫，却全然不觉一丝矫情与刻意。但是，在音乐剧中，台词的编排显得太过刻意，阻碍了人们与戏中主角的心灵交流
“这是明天的问题，后天的答案”浪漫主义的女孩，天真地相信着每一个明天。“不要写名字。只要说‘嗨，是我’”。音乐剧虽然高于生活，但是，这样的一种表述，却已经不是高于不高于的问题，这样的设定，让人觉得这女孩并不是浪漫，而是流于矫情。
戏剧的张力
戏剧中，有多个场合，出现了多个内心的男女主角的本我。透过他们，来表现男女主角的内心挣扎。然而其实，作为一个抱着浪漫主义，多愁善感的女翻译，以及一个同样是浪漫主义下的小提琴手，他们的内心世界，必然是丰富而交错的。剧中的本我却每每表达着同一种情绪，或是不安，或是焦虑。其实，决定离开前的那一幕，他们的心中，必定是不安，焦虑，愧疚和无奈并存的，情绪多样，并不尽然能用一种方式就表达。
其实可以学学张惠妹《如果你也听说》的MV，让不同的情绪同时出现，那么在至少这一幕，戏剧的张力就可以增加，层次感也会变多。
细节的安排
墨水笔
大雨中，男女主角要互留电话，女主角从袋中掏出了一只……圆珠笔。
不好意思，圆珠笔的墨水，是不会化开的。
方言
剧中多次穿插了广东话，可能想通过这样的小设计，来拉近广州观众和剧团的距离，不过说真的，出现了3次以上，就太多了。
Brochure
最后，Brochure上面出现很多的马赛格。而且照片也选得不好看，排版缺乏美感，而且还有错字……唉。