惊奇队长和惊奇队长名字一样,但是翻译不一样。
DC惊奇队长原本是一个小公司的角色,DC惊奇队长漫画销量一度超过超人漫画销量。DC惊奇队长无论是超能力还是形象都酷似超人,于是DC把这家小公司告上了法庭。
在两家公司忙着打官司的时候,漫威漫画趁机推出了自己的《惊奇队长》,并注册了《惊奇队长》的商标。
诉讼的结果是,DC赢了,小公司损失了很多钱,惊奇队长被惊奇漫画公司抢去了商标。后来,DC买下了这家小公司,惊奇队长正式成为了DC的超级英雄。然而,这个商标被他人注册了,DC不能再使用“惊奇队长”这个名字,所以它被重新命名为Shazam。