感觉翻译的不好...
至少没有我以前看的台语翻译好看。
如果没有对比,也许你不会觉得,
但是一对比发现翻译的很poke。
言语不通什么的,看着不舒服,
而且还有和谐!
和谐的图片,和谐的句子...
比如第三集,信二去了凌波家(你懂的)
裸体什么的被和谐的掩盖了...
如果不是特别喜欢EVA支持正版,就不会买...
感觉翻译的不好...
至少没有我以前看的台语翻译好看。
如果没有对比,也许你不会觉得,
但是一对比发现翻译的很poke。
言语不通什么的,看着不舒服,
而且还有和谐!
和谐的图片,和谐的句子...
比如第三集,信二去了凌波家(你懂的)
裸体什么的被和谐的掩盖了...
如果不是特别喜欢EVA支持正版,就不会买...