1.雾角
隐藏镜子里的嘴，
向自尊的支柱低头，
抓住笼子的围栏:
把自己献给黑暗，
说出我的名字，带我去见他。
2.透明的
不要在我的嘴唇上寻找你的嘴
不要在门前等陌生人
不要过早的寻找眼中的泪水。
七夜更高，红是红。
七心更深，手敲门。
七朵玫瑰更晚，夜溅春水。
3.“你是”
你是我的死亡。
你，我可以拿着它
当我失去一切的时候
4.在河里
在北方未来的河流中
我撒下这张网，你犹豫不决，沉甸甸的。
石头写下的阴影
5.我仍然能看见你
我仍然能看见你:一个回应
在那些可以摸索方向的昆虫的触角中
单词，在不同的脊上。
你的脸很害怕。
突然
有一盏像灯一样闪亮的灯。
迁就我，只是在某一点上
在那里，最痛苦的一句话是，永远不要。
6.苍白的声音
苍白的声音，从寂静的深处剥离，一无所有
他们* * *用一个名字
你可以坠落，你可以飞翔。
一个痛苦的收获的世界
你可以
你可以自信地
用雪招待我:
每当我和桑树并肩站在一起
慢慢地过了夏天，
它最嫩的叶子
尖叫。
8.时间的眼睛
这是时间之眼:
它斜睨着外面。
从五颜六色的眉毛下。
它的眼睑被火焰清洁，
它的眼泪冒着热气。
盲目的星子正朝它飞来。
融化在更热的睫毛上:
世界变得越来越热，
死去的植物发芽开花。
9.直立的
站在伤疤里
在阴影中，在空气中。
站立，不为任何事或任何人。
无法辨认，
只为你。
所有有藏身之处的东西，
也不需要
语言。
10.死亡
死亡是一朵只开一次的花。
它这样开花，不像它自己。
想开就开，不开就不开。
它来了，一只大蝴蝶。
装饰细长的芦苇茎
让我做一个芦苇杆，结实到它喜欢。
叶芝诗选
1.湖中央的因尼斯菲利岛
我要起床去英尼斯菲利岛。
在那里搭一间小屋，树枝和墙壁上沾满泥土；
我想养一箱蜜蜂，种九行豆子。
独自生活在蜜蜂嗡嗡作响的森林草地。
和平会在那里向我走来，和平会慢慢滴下来。
从清晨的面纱滑落到蟋蟀歌唱的地方；
半夜闪着微光，中午染成紫色。
黄昏充满了红雀的翅膀。
我要起身走了，因为从早上到晚上，从晚上到早上。
我听到湖水轻轻地拍打着海岸；
无论我站在马路上还是灰色的人行道上，
我总是听到它在我心里呼唤。
2.当你老了
当你老了，头发花白，昏昏欲睡，
炉前小憩，请取下这首诗，
慢慢背，梦见自己的眼睛。
柔和的光线和微弱的影子；
有多少人用真诚和虚伪爱过你的美丽，
爱你快乐迷人的青春，
只有一个人爱你朝圣者的心，
爱你脸上的悲伤。
当你俯身在燃烧的壁炉旁，
你会轻声说话，带着一丝悲伤:
逝去的爱现在已经踏上了高山。
将它的脸隐藏在密集的星群中。
3.科尔庄园里的天鹅
树上覆盖着美丽的秋装。
森林中的小路很干燥，
十月的黄昏，流水
映出宁静的天空，
石头上有波纹，
五十九只天鹅在游泳。
自从我第一次数它们，
十九度的秋天已经过去了，
我还没来得及再数，就看到了。
他们都立刻飞了起来。
大声拍打着翅膀，
形成一个又大又破的圈子去翱翔。
我凝视着这些耀眼的天鹅，
此刻，我心中涌起一股悲伤。
一切都变了，自从第一次在河边，
也是黄昏时分，
我听到天鹅在我头上拍打翅膀，
所以步伐更加敏捷。
还不累，情侣们，
在寒冷而友好的河里
向前或者展开翅膀飞向空中，
他们的心仍然年轻，
无论他们漂流到哪里，他们
永远有激情，赢得爱情。
现在他们漂浮在平静的水面上，
神秘，美丽，动人，
但是有一天我醒来，它们已经飞走了。
哦，它们会住在哪个芦苇丛里，
哪个泳池，哪个湖边，
让人赏心悦目？
4.基督的回归
在向外扩展的旋转体上旋转，
猎鹰再也听不到主人的呼唤。
一切都散了，中心再也维持不下去了。
世界上到处都是混乱，
血腥混乱的浪潮汹涌澎湃，
到处充斥着无辜的礼仪；
优秀的人失去信心，
坏人充满了火热的狂热。
毫无疑问，上帝的启示即将来临，
毫无疑问，基督会回来。
基督的回归！这些话还没说出口，
耀眼的是来自大内存的野兽:
在沙漠中，人头和狮身的形状，
像太阳一样冷漠无情，
慢慢移动你的腿，它就会转圈。
愤怒的小鸟在沙漠中飞翔。
黑暗再次降临，现在我明白了。
二十个世纪的深度昏睡，
在旋转摇篮里做了个烦人的噩梦，
什么样的疯狂野兽，终于等到时辰，
懒洋洋地落到圣地投胎？
5.丽塔和斯旺
突然袭击:在蹒跚的女孩身上，
一对巨大的翅膀还在拍打着，一对黑色的蹼，
摸摸她的大腿，鹅喙托住她的脖子，
他的胸部紧贴着她的胸部。
手指，发呆，我怎么会有能力？
把白荣耀推离松腿？
尸体，在白浪中翻倒，
我只感觉到奇怪的心跳！
我的腰和大腿一阵颤抖。它出来了
断壁残垣，主席台上浓烟滚滚，火光冲天
以及阿伽门农之死。
当她被附身的时候。
当地被天空的血腥所征服。
直到冰冷的鸟嘴放她走，
她获得了他的力量和知识吗？
6.白鸟
亲爱的，我希望我们是海浪上的一对白鸟！
流星还没有死，我们已经厌倦了它的闪耀；
天空很低，蓝星的光在晨光中闪烁，
唤醒你我，一种不朽的悲伤。
一点睡意从露水打湿的百合和玫瑰梦里逸出；
哦，亲爱的，不要梦想流星的闪耀。
不要梦见蓝星的光在露珠中徘徊；
我希望我们能成为海浪上的白鸟:我和你！
我被无数的岛屿和丹南湖所困扰。
在那里时间会忘记我们，悲伤不再来临；
很快就会远离玫瑰百合星光的侵蚀。
只要我们是白鸟，亲爱的，在浪涛中游荡！
7.印度情歌
在晨光中，小岛睡得很香，
巨大的树枝无声地滴落；
孔雀在光滑的草坪上跳舞，
一只鹦鹉在树枝上摇晃，
对着镜子般的海面上自己的身影大喊。
我们要在这里停泊一艘孤独的船，
永远手挽手地游荡，
从嘴唇到嘴唇的低语，
沿着草地，沿着沙丘，
告诉不安宁的土地有多远:
在世俗的世界里，只有我们两个人远远的躲在安静的树下。
我们的爱已经成长为一颗印度之星，
燃烧的心之火，
心中有波光粼粼的潮汐，闪烁的翅膀。
沉重的树枝，和有着善良羽毛的野鸽哀叹了一百天:
我们死后灵魂将如何游荡，
一时间，黄昏的寂静笼罩了天空。
大海朦胧的磷光映出模糊的脚印。
8.驶向拜占庭
那不是老年人的国家。年轻人
互相拥抱；垂死的一代，
树上的鸟儿在歌唱；
鱼瀑，海里满是蓝白色的鱼，
鱼、动物或鸟，赞美整个夏天，
存在于生与死中的一切。
沉迷于感官的音乐，大家都疏忽了。
一座永恒的理性纪念碑。
一个衰老的老人只是一个废物，
那是一件撑在棍子上的破烂外套，
除非灵魂拍手歌唱，为了它的缘故。
皮肤的每一道裂缝都唱得更响；
但是没有学校教唱歌，只有
研究记录在纪念碑上的荣耀，
所以我漂洋过海来到这里。
拜占庭的神圣城堡。
哦，聪明人！站在上帝的圣火中，
就像壁画上的金雕，
从神火中出来，在天空中旋转，
请做我灵魂的歌唱老师。
燃烧我的心，它绑在一个
垂死的肉体，被欲望腐蚀，
不知道以前是什么；请...尽快
把我收集到永恒的艺术安排中。
一旦我脱离了自然，我就不会再从
任何自然物体都有我的形状，
只要希腊金匠使用金釉
锤打黄金，
供给昏昏欲睡的皇帝保持清醒；
或者在金枝上歌唱
过去、现在和未来的一切。
拜占庭的贵族和女士们
9.穿过柳园往下走
我的爱人曾在柳园遇见我，
她雪白的脚穿过柳树。
她要我简单的去爱，就像一棵树吐出新芽。
但我，年少无知，从来不听她的。
我的爱人曾经和我一起站在河边的田野里。
你靠在我的肩膀上，伸出雪白的手。
她让我过简单的生活，就像长在堰上的草；
可我那时候年少无知，现在满脸都是泪。
10.圣徒和骆驼
站起来，举起你的手开始祈祷，
对于一个遭受巨大痛苦的人来说，
在追忆自己失去的名誉的过程中。
一个罗马凯撒也屈服了，
在这个驼峰下面。
圣人
上帝考验每个人，
根据各种方式。
我不应该停止赞美，因为我在用鞭子伤害自己。
也许那天晚上和清晨，我可以开车离开。
藏在我身体里的希腊人亚历山大，
奥古斯都·凯撒在他们之后，
然后是伟大的游手好闲的阿尔西巴德。
驼背
对于所有站在你身体里的人，
和祈祷的人们，我想表达我的感激之情。
给予他们的尊重只是根据他们的等级，
但绝大多数将留给阿尔西巴德。
西尔维亚·普拉斯诗选
1.雾中的绵羊
山坡隐藏在白色的屏障中
人群或星座。
悲伤地盯着我，我让他们失望了。
火车留下了一丝气息。
哦，暗锈马的颜色
马蹄声的悲伤钟声
整个早上
早上天就黑了。
一朵花依然存在
我的骨头支撑着远处的寂静
荒野融化了我的心
他们威胁我要戴着它去天堂。
没有星星，没有父亲，黑色的水
2.邮递员
蜗牛的话在那盘叶子里吗？
那不是我的。不要拿。
醋的酸味是密封在罐头里的吗？
不要拿。不是这样的。
金戒指里有太阳吗？
谎言谎言和痛苦。
树叶上的霜和干净的大锅噼啪作响。
阿尔卑斯山的九个黑人
在山峰上自言自语。
镜子里有困惑。
大海打碎了它灰色的眼睛-
爱，爱，我的季节。
3.语言
斧头砍到了森林。
一个回声！
回声像马蹄一样溢出来。
泪水从树液中涌出，像被挤压的水滴，
在岩石上，铺一面镜子，
一滴一滴，一个白色的头骨，
淹没在绿色的杂草中。
很多年后，我在路口又见到了他们。
语言已经干涸，不再奔腾，
尽管蹄声不绝于耳，
只是，从池底，
静止的星座暗示着生命。
4.边缘
这个女人很完美，
她的死，
满面笑容的身体，
希腊式的悲剧结局，
脚似乎在说话，
我们来自远方，现在我们在车站。
每个死去的孩子都像一窝白蛇一样蜷缩着。
每个人都有一个小的空牛奶罐，
它把他们抱在怀里，
就像一朵关闭花瓣的玫瑰，
花园里冷极了。
死亡之光从甜美深沉的喉咙中溢出。
月亮不再悲伤，
一个血块从她的骨头中排出。
它已经习惯了这种事情。
黑色长裙拖得很慢，嘎嘎作响。
5.话
斧头，对木钟的打击，
回声过后！
回声分散，远离中点，像一匹马。
活力，以眼泪的形式出现，
像一股清泉奔涌而出，落在石头上，
水滴和波纹，骨头，
被疯狂的绿色吞噬。
几年后，
我在路上遇见了他们。
词穷无主，
无尽的蹄，
从池塘的底部，盯着星子，
主宰一种生活。
6.冬天的树
在潮湿的黎明，蓝色和黑色的水正在融化蓝色和黑色。
树木看起来像吸墨纸上的植物画。
记忆在增长，一圈又一圈，一系列的婚礼。
我不知道堕胎和怨恨，
比女人更真实，
他们如此轻松地播种，
品尝没有脚的风，
半沉浸在历史中的是另一个世界的羽翼。
在这一点上，他们是利达(1)。
啊，树叶和可爱的母亲，
这些哀悼耶稣的圣母像是谁？
斑鸠的影子在唱诗，无助于解决他们的烦恼。
(1)丽达被变成天鹅的朱庇特强奸。
7.横渡湖泊
黑色的湖，黑色的船，黑色的纸剪出的两个人。
在这里喝酒的黑树去哪里了？
他们的影子一定一直延伸到加拿大。
莲花从中漏出一点光，
荷叶不让我们冲过；
扁圆的叶子，总是给人阴暗的忠告。
从桨上摇下一个冰冷的世界，
我们有黑灵，鱼也有。
一个残破的树桩举起苍白的手说再见；
星星在漂浮的荷花间绽放，
塞壬面无表情，没有把你变成石头？
这是一个惊呆了的灵魂特有的寂静。
8.巨人
完全放在一起，我也认不出你了，
断裂的粘合和整体连接。
驴和骡子的噪音，猪的鼾声和夫人的波浪，
从你巨大的嘴唇
比仓库前的空地还惨。
也许你视自己为天使，
死者的代言人，或者神什么的。
为了把你喉咙里的泥挖出来，
我已经努力工作三十年了。
我还是不明白。
用一个塑料罐和一条搪瓷剪出一个小梯子
我像一只肮脏的蚂蚁一样慢慢爬行。
爬过你额头般的杂草丛生的荒地，
修复大块渣壳金属板、
来清洁你的眼睛，摇摇欲坠的荒凉的坟墓。
森林外的蓝天，
给我们盖上拱形屋顶。
神父，你的一切就像罗马广场一样简单而有历史意义。
我在一棵苍松翠柏覆盖的树上开始午餐，你有一根凹陷的骨头。
9.七月的罂粟
小罂粟，小地狱之火，
你不伤人吗？
你在闪烁。我不能碰你。
我把手伸进火里。没有烧焦。
看着你那样眨眼
我觉得虚弱，满脸皱纹，鲜红，
就像人类的嘴唇。
只是嘴唇出血。
血淋淋的小裙子！
我没闻到烟味。
你的鸦片和恶心的容器在哪里？
我希望我能流血或睡觉！
我希望我的嘴唇能嫁给这样的伤口！
或者你的汁液渗入我体内，
它让这个玻璃容器里的人变得迟钝和平静。
但是是无色的。无色。