(发现有人未经我同意分享文字,所以在这个平台分享原文和照片...)
我的原文如下:
喷嚏,小漫画,2019四月出版。浦泽直树的短篇小说集《喷嚏》以25K彩页的形式出版,还特意绘制了全新的《喷嚏》封面。
香港汶川也在2019年2月初用中文出版了这本短篇小说集。然后台湾省东丽在2020年3月下水。
至于故事,我就不用多说了(网络有)。这本书包含8个小故事,192页。
这里我们要比较一下港台版本的区别:
1.封面本和外套:两者没有太大区别。和纸张一样,印刷工艺一般,亮黄色背景,哑光表面涂胶,字体经过UV涂层处理。文学版的明黄色&;紫色会比东丽深一度。文字略胜色彩鲜艳,但不代表浅色不美。
2.内封:两者没有太大区别。(修改:印刷版会浅一点少一点,东方会深一点少一点。)讲和。
3.目录页:文字版略亮铜版纸;东丽版也是铜版纸,但是又薄又哑。
4.使用纸张:
~文化传播用纸质量出口东丽,中密度,低磅,但比普通回收漫画纸好,浅米色。
~东丽纸密度高,和完整版差不多,但没有一般完整版厚。所以可以看出整体192页不会厚。又光滑又白,所以是好纸。
~纸张方面,东丽胜...因为它的密度高,洁白,光滑。
5.彩色页面:彩色页面和黑白页面使用相同的纸张。没有用铜版纸,但是印刷一点都不差。文川的彩页前半部分会比东丽的深,但后半部分比较浅。东丽的彩印比较稳定,东丽也赢。
6.黑白页:都是黑色的,印刷极其清晰,完全无可挑剔。但东里的黑会比文字深半度,可能是密度较高的纸更好上色。
7.修整:
~上切边和下切边没什么区别,但是发现有几页文字印的有点斜,不认真也不认真。东丽的完整性更好。
~底部的切边很字面,切的多。
~综合以上两点,东丽明显赢了修边。
8.重量:
汶川= 300g;东丽= 360克...很明显你拿在手里的时候东丽更重,这是成品版的手感。印刷版本因为密度较低而更轻。
9.价格:
~文传定价hkd80,本地平rm52(令吉)
~东里售价twd180,当地平24.90令吉(rm)。
~哇,价格差一倍。当然,我拿起了台湾版...对吗?
10.预订腰围/价格条形码:
~文字版是加在警告栏的标语,颜色和封面很配。价格印在后盖上,影响美观。
~东丽版设计更生动,整体看起来更漂亮。价格条码印在书的腰上,所以封底干净很多。
11.翻译:
~漫画不是文学作品,因为漫画更重要的是用画面呈现故事;所以“造诣”二字不是讨论的重点。
~人因生活环境,地域,学历不同,所以香港华人和台湾省华人哪个好?这个看个人。在这个前提下,比较是不合适的。
结论:
~其实两者的印刷都很好,但是放在一起肯定有区别。
~考虑到纸张质量,东丽绝对是赢家。
~至于价格,简直是东丽的天下!
希望以上观点可以帮助你在考虑卖书的时候有一个参考,有一个明确的方向。