狗卷,全名狗卷棘。都立咒术高专二年级生,没落的咒言一族后人。咒言这个能力说白了就是言出法行,出口即诅咒。因为这个出生就自带的能力,使得他在平日里说话小心翼翼,只能用饭团馅的材料来表达自己的情感。
在漫画剧情中出现过的馅料有:鲑鱼、木鱼花、芥菜、蛋黄酱、海带、金枪鱼、金枪鱼蛋黄酱、明太子、咸鱼子这些。
鲑鱼:狗卷说的最多的词语,也是作者明确表示为代表肯定的馅料。个人感觉,粗略的可以翻译为:是的、同意或确实!
木鱼花/鲣鱼干:表示否定的意思。我不要、我拒绝或者用于请求对方,请你停止、请你不要继续之类的吧!
芥菜:这个词出现的次数虽然不多,但是***同点很明显。狗卷经常用这个词来安抚同伴。
蛋黄酱:这个馅料只在前传出现过,是在真希吐槽优太被有里香保护而变的迟钝的时候,狗卷说出了蛋黄酱这种馅料。个人理解为是附和的意思。
金枪鱼:漫画中出现了三次,而动画中出现了四次。这几次表达的意思都不一样(感觉在做英语试卷啊!)。第一次是狗卷看到腹黑惠有想法时提醒他人注意。第二次出现则是漫画没有的,个人觉得应该是要求其他人安静(也算是提醒吧?)。第三次是在校园切磋中,panda对怪物东堂的表示无视时,狗卷也说了句金枪鱼。嗯~~这难道不是附和或者同意的意思?为什么不用蛋黄酱或者鲑鱼?还是狗卷要提醒其他人应该注意东堂?或者是作者大人你自己都搞混了?ε=(?ο`*)))唉,我们太难了!最后一次则是出现在前传,对纯爱战士乙骨身世的惊讶。这里我觉得可以理解为害怕。
金枪鱼蛋黄酱:这是狗卷最喜欢的饭团馅,既然是最喜欢吃的,肯定是用来抒发自己最强烈的情感的。第一次的出现是在他们刚出场时,对真希居然不知道虎杖的死亡表示无奈!第二次是在对付花御时,狗卷只说了一句金枪鱼蛋黄酱,腹黑惠居然能翻译出“先联系五条老师”!请收下我的膝盖吧,伏黑惠老师!
明太子:明太子跟鲑鱼一样都是表示肯定,但情感上却强烈的多!
咸鱼子/生筋子:这种馅料表达带有关心的情感,比如说在前传中寻找真希时,他并没有关心自己受伤的嗓子,而是第一时间回应panda的话语。虽然不知道用什么文字来翻译,但是真种关心的情感不用文字就能感觉得到!
海带:打招呼,或者是问候语!大概可以理解为:How are you! &Who are you?
以上,欢迎评论留言补充,如有不同,你对我错