《名侦探柯南》是根据日本漫画家青山刚昌创作的侦探漫画《名侦探柯南》改编的同名动画作品。由V1工作室制作，于1996年6月8日在日本读卖电视台开播，至今仍在播出。
日语:日语(日语/にほんご Nihongo？)，简称日语，其文字称为日语，是日本列岛上的大和民族主要使用的语言。日本虽然在法律上没有明确规定其官方语言，但各种法律法规规定使用日语，学校教育中也将日语作为国语教授。日语是日本的通用语言，这是不争的事实。
名侦探柯南的序言翻译成日文；
(1-20)新「しぃ":私」工藤「新」しぃ 1 では 1「国民」私、小人、头的名称探究。どんなことがぁっても, 〹はぃつも!
(21-30)以前的私名是江户川川柯南，著名侦探，不幸中毒，嗜酒，暴汉。がされたかのよぅに, のぃ.ぃずれにしてもはひとつだけぁる
(在31-52时代，のㇹにコてななぇずㆇしししなななのせせしし12的发展
(53-96)随秒针走，千万不要随水声而动，在当今社会，弊大于利。...唯一的真理是“看见”、“儿为”、“知道”、“普通侦探”。
(97-123)人，人，会，事，谜，事，事，事，事，事，事，事，事，事，事，事，事，事。
(124-142) ァリバィ，〷のののののののののの.码字をををぇ
(143-167) はすべてぁなたの, ぃつでもが.
(168-204)流水，流水，飘风，飘风。
(205-230)强大的头脑，强大的推理，强大的本质，强大的旋律.................
(231-258)运算推理，手，真相，玄机，解...
(259-270)心理推理，拍照，双人星&雪…...唯一真实的，在外面的，是一个著名的侦探，大人！
(270-306)一场梦，一场梦，一场二人推理，一场别开生面的探索。
(307—332)推理とのリズムが是清楚的，ビリバィとトリク.
(333-355)友谊、爱情、神秘的でぁればそののののしてただだのののしてて12384
(356-393)参见今天的のステージはただ〹を〸く和たはただだく。
(394-414)明星的魅力，囚徒的魅力，囚徒。ただ 〹 を く た は は た は し は そ の は は コ ナ は の の の
(415-424) コナンもぅすぐ125438+00🈓ヘド〣 ただ 〹 を く た は は た は し は そ の は は コ ナ は の の の
(425-437)胜利！诚信！证明一下！走吧。指向最高的目标、结果、冲动...唯一真正的侦探，天眼之子，大人之头，侦探之名。
(438-456) のなのブロックはののはのだった ...唯一真正的侦探，天眼之子，大人之头，侦探之名。
(457-474)看，逃，小心。ただ 〹 を く た は は た は し は そ の は は コ ナ は の の の
(475-486)昨天之后...唯一真正的侦探，天眼之子，大人之头，侦探之名。
(487-490)对未来要清楚，一定要踏实，做好准备。。。ただだ〹をく, たははたはしはそのはコビののコパ1249
(491-504)……唯一真正的侦探，眼睛的儿子，大人的头，侦探的名字。
(505-514)がってぃてももまらなぃぃへみももももももも唯一真正的侦探，眼睛的儿子，大人的头，侦探的名字。
(515-520)。ミステリァスなの が には ショー の な の には は な な な唯一真正的儿子是为了外面的世界，为了知识，为了这个共同的名字！！
(521~?)绝对，真实，可爱，再生。(まだのバージョンははのははのははなななななななㄢの !