方将献楚王，鸟待4日死。路人不爱惜黄金，却恨不得献上耳朵。
中国人传，咸⑥觉得真鸡贵，献上也合适。我听楚王说的。
国王觉得自己献了，就打电话慷慨解囊，比买凤凰还值钱十倍。——《笑林》注:①凤凰帝:凤凰，古代传说中的鸟王。
2山鸡:鸟名，山鸡的一种。3傅和:非卖品。
④住(ù):一晚。⑤ huáng:闲，闲。
6咸:都有。⑦合适:是。
翻译。
从前有一个楚人，用扁担挑着一只山鸡在山里跑。
一个路人问他:“这是什么鸟？”扛山鸡的人骗他说:“这是凤凰。”路人说:“听说有凤凰，今天正好看到。”
你能卖给我吗？”山鸡送信人说，“好的。“路人要十金买《凤凰》，来人不给他；路人再次开价一倍，只有持票人才能把“凤凰”卖给他。
路人想把“凤凰”献给楚王，但凤凰一夜之间就死了。路人不是担心浪费钱，而是遗憾不能把凤凰献给楚王。
楚国的人们纷纷流传这个故事，认为这是一只真正的凤凰。人们都认为路人想把凤凰献给楚王是难能可贵的，这件事被楚王听到了。
楚王被想把“凤凰”献给自己的路人感动了，于是叫路人给他一笔重要的酬劳，比买野鸡的价钱多十倍。
3.& lt& gt楚国有人叼着一只野鸡，路人问他:“这是什么鸟？”挑水人撒谎说:“凤凰。”
路人说:“早就听说凤凰了，直到今天才真正看到。你会卖吗？”送鸡人说:“可以。”路人一千块钱买，来人故意不卖，路人双倍钱买。
这个人要把凤凰献给楚王。因为路途遥远，凤凰几天后就死了。路人不后悔2000金，只后悔不能献给楚王。
到了京城，大家都传开了，认为这是一只真的凤凰，非常珍贵，应该献给国王。楚王听说这件事，非常感激路人的真心，于是召见他，奖励他买凤凰的钱的10倍。
4.凤喊(蝙蝠)，这文言文的启示是什么？人们仍然常常把双面人视为蝙蝠。这些人，见风使舵，入不敷出，不断改变自己的原则和立场，试图通过投机获利。但是，他们只能成功一时，总有一天会露出丑恶嘴脸，被人唾弃。
附:
一凤庆生，百鸟互贺。除了蝙蝠。冯骂道:“你怎么不以活在我手下为荣？”蝙蝠说:“我够了。我属于野兽。恭喜你有什么用？”
有一天，独角兽出生了，而蝙蝠不在那里。林责备他，蝙蝠说:“我有翅膀，属于鸟。为什么要恭喜我？”
林与冯相遇，谈及蝙蝠，互叹曰:“今世恶薄，此人非禽兽也。我能为他做什么！”
凤凰过生日，百鸟(来)祝贺。只有蝙蝠够不着。凤凰责备它:“你在我之下，为什么不骄傲地来？”蝙蝠说:“我有脚(鸟类没有脚吗？”奇怪！)，属于畜生，恭喜你，有什么用？
有一天，麒麟生日，蝙蝠没到。麒麟问之，蝙蝠曰:“我有翼，属鸟。我为什么要祝贺你？”
麒麟和凤凰相遇，谈起蝙蝠，互相感叹:“当今世界可恨，忘恩负义，有这种不鸟不兽之辈，真是无奈！”
5.文言文没有鸟兽有什么意义？凤凰是鸟中之王。
凤凰生日那天，所有的鸟都来祝贺他，但是蝙蝠没有出现。凤凰叫住它，训斥它:“你是我管辖的，怎么敢这么嚣张！”蝙蝠跺着脚说:“我有动物的脚，我是动物国家的公民。”"
你们鸟国能管得了我吗？”几天后，麒麟庆祝了他的生日。麒麟是百兽之王。
所有的动物都来庆祝他们的生日，但是蝙蝠还是没有出现。麒麟叫住它，训斥它:“你归我管辖，竟敢如此放肆！”蝙蝠拍打着翅膀说:“我有翅膀，是鸟之国的公民。”"
你的动物王国太宽大了！“有一天，凤凰和麒麟相遇了。说到蝙蝠，他们才意识到自己两边都在撒谎。凤凰和麒麟摇摇头，感慨道:“现在的风气太差了。
偏偏这几个既非鸟也非兽的家伙出生了，实在没办法拿他们怎么样！"。
6.野鸡祭楚文言文:这篇文章告诉我们楚国有一个人卖野鸡，一个路人问他是什么鸟？他说:凤凰，路人说:早就听说凤凰了，今天才真正看到。你卖它吗？他说卖，路人给了他很多钱，他不卖，要双倍，卖给马路。路人想把山鸡献给楚王，不料山鸡一夜之间就死了。路人不后悔钱数，但也不能把凤凰献给国王。楚国的人听说了，都讲故事说，他们认为这是真的凤凰，所以花那么多钱买给国王。后来楚王也听说了这件事。楚王很感激他给自己买了一只凤凰，就把他叫来，给了他很多东西或者钱。路人得到的钱是买野鸡的10倍。
感受就是:我们在认识事物的时候，要分清真假，不要盲目相信。