《诅咒重回战争》被人喜欢应该是很多人都知道的。虽然不能说所有人都喜欢这部动画,但是很多人都看过这部动画,知道它的名字。因为是邪恶少年,和幽灵之刃不是一个类型,所以不能和同类型热血少年相提并论。《回到战争的咒语》里的火属于自己的模式。
本来看了24集,大家都在等第二季的《诅咒重回战争》播出。其实同人二次创作的活动或者周边的活动从来没有停止过,现在还有些热度。但是,我们可能想不到,其实官方会有新的办法让我们重新关注这部剧。
小破站上,四集粤语版《拼回战》悄然登场。为了看这个粤语版,笔者还去了一个大会员(布施)。虽然这四集需要大成员观看,但是你打开这部动画绝对能感受到浓浓的童年气息,甚至觉得那种气息太浓了。
粤语和台湾省配音的日本动画,是很多朋友的童年。小时候总会看到唱K小鱼仙、樱桃小丸子等经典粤语配音动画。当时我一直以为这是原声配音,没觉得有什么矛盾。前阵子堀和宫村出了个中文版,笔者觉得要是出个粤语版就好玩了。
没想到这么快就实现了。《回到战争的诅咒》是一部非常流行的恶搞作品。即使这期间关于动画和漫画的资料不多,但这部动画还是很受关注的。这次粤语配音也是找过去tvb的专业动画配音演员。看着画面,听着声音,一点也没觉得矛盾。这真的是根深蒂固的粤语基因。
但是在很多梗的评价中有很多奇怪的发言。如果配音不好或者这部动画原著剧情不好,作者这样的低分评价可以理解,但是总会有人为了低分而低分。前几天没几个人看的时候,笔者看到几个一星评级明确说不懂粤语,就打了一星。
现在去看配乐之前,我说看不懂,有一个明星的配乐已经不见了,而剩下的一些明星说:“没有别的方言版本了吗?”有的说:“好尴尬。”现在作者可以理解言论自由,但是为什么要在粤语版的动画下打低分,问为什么没有其他方言版?不应该问官方为什么广东版发布的时候没有其他方言版吗?粤语版下面打个星,那么还会有其他方言版吗?
我理解也尊重故事,但我觉得不懂粤语就打低星显然是对配音演员和粤语的不尊重。如果你不喜欢粤语,觉得听不懂,其实可以直接去找原版配音版,不用告诉大家你听不懂。
不过从大家的总体评价来看,其实这个道理大家都懂。并不是所有人都会因为这样的原因而随意低分。说实话,不管是什么配音版本,如果觉得不好指出自己分数低的原因,很多粉丝和工作人员都会接受。没脑子真的很可怕。