“动画”一词的出现，主要是因为日本动画与漫画产业的密切关系。因此，在日本动画和漫画在中国传播的过程中，出现了集日本动画和漫画咨询于一体的杂志《动画时代》。所以“动漫”最早主要是日本动漫爱好者用来指代日本的漫画和漫画。但随着中国动漫产业的发展，在中国提及动漫的场合也越来越多。
现在在中国大陆，很多人把“动画”这个概念和“动画”这个概念混为一谈，把动画叫做动画，这是一种误用。“动画”其实是“动画”和“漫画”的结合，不能用于单指动画。但由于词类的模糊性和词语本身的双重属性，人们会产生不同的误解，从而产生各种差异。所以在具体作品的使用上，要用“漫画”和“动画”或者“粗心改”和“原创漫画动画”来区分。