动画分为国语版和日语版；
国语版所有动画版权均购自中国电视台；配音字幕也由中国电视台完成；
日版不是正版；于是，各种字幕组竞相发光；
更新最快的是猪猪字幕组；周六晚电视播出后当晚就可以更新；
但是翻译错误多，广告多。
相比之下，魔樱字幕组的制作清晰度和字幕翻译质量都高于小猪字幕组；比较慢；
播出后两天内有更新；
个人很喜欢魔樱字幕组；
事务所(aptx4869字幕组)出品的应该属于收藏版；最高清晰度；翻译准确；
但是更新速度不是很快；他们注重质量；一般来说，照看更新是不合适的；
然后是星光字幕组，魔法字幕组的专书不多；
楼主可以去极影论坛看看；几乎所有的字幕组更新资源在那里都有；
希望能帮到你~满意请收下~有问题请提问~