我买了国际华文出版社出的日野日出志的11本书，悲剧的是《奇幻无人岛》竟然只有个封面，内里是《猛鬼娃娃》的内容。所以《奇幻无人岛》我没看到实体书，只在网上看过。但该书的封面和网上的《怪奇档案》一样，《怪奇档案》也是4个故事，其中也包含《藏六的怪病》，所以推测华文版的《奇幻无人岛》应该是网上的《怪奇档案》换了个名字。
至于楼主说的华文的《藏六的怪病》1-3册，其实是《地狱变》、《赤蛇》和《藏六的怪病》三本书。其中《藏六的怪病》那一本收录了《藏六的怪病》、《水之中》、《小白鼠》和《百贯目》4个故事。如果我推断没错，就与《奇幻无人岛》有三个故事重复，很坑爹的一本书呵。《百贯目》我在网上找到了西班牙文版，已经翻译了贴在“恐怖漫画”吧里了，不想花钱买书的可以去看。
日野的漫画我也非常喜欢，不过确实非常难找，网上卖的也就那些了。楼主要看的话除去你买的那8本，我还发了《毒虫小僧》、《地狱少女》、《怨灵悲歌》、《地狱变》和《地狱の子守呗》这些在“恐怖漫画”吧。日野老师的作品我觉得谈不上推荐，只要有就要看，都非常精彩，值得一看。
他的经历我觉得百度一下就可以了，我简单说说吧。
他是1946年出生于中国东北的齐齐哈尔，也就是当时的满洲国。他父亲在日本人的工厂干活。日本战败投降，他父亲被中国人抓住，差点处死，后被一个中国朋友救了。他们乘船回日本，搬到东京，战后的日本尤其是原子弹的轰炸导致的环境深深影响着他的童年。他看过切腹自杀，小林正树的电影，打算当一名导演。但他从小喜欢画画，于是他把电影和漫画家生涯结合了起来。他的第一部漫画作品《冷汗》出版与1967年。后来他在杂志社工作，貌似《藏六的怪病》就是那时创作的，当时吓坏了不少妇女儿童。
从他的经历可以知道他的作品不光是为了表现恐怖，还有关于人性和生命的更深刻的寓意。具体的就靠大家自己去体会了。
纯手打，因为确实很喜欢日野老师。