笑话大全网 - 笑话小品 - 超人和奥特曼有什么区别?

超人和奥特曼有什么区别?

这是翻译的问题。从大陆到奥特曼,从香港到超人的翻译其实是一样的。

奥特曼的日文原名是“ルトラマン”,英文也是“Ultra man”。中文音译是奥特曼。在香港,奥特曼被称为“咸蛋超人”。

制造新闻的事件

2014年3月6日,马来西亚政府发布声明,禁止在马来语出版日本《超人:终极力量》漫画。负责审查和过滤马来西亚出版物的内政部指出,禁售该书的原因是其内容包含“威胁公众安全的元素”。

2014年3月7日,马来西亚内政部再次发表声明,专门解释禁播《超人:终极力量》的原因。主要是因为书中称“机动奥特曼国王”为“真主”。

内政部认为机动奥特曼国王是孩子的偶像。称机动奥特曼国王为“安拉”会混淆儿童的思想,影响穆斯林儿童的信仰。内政部认为“安拉”是马来西亚穆斯林的一个神圣词汇,也是非常敏感的。如果被不负责任地滥用,会激怒穆斯林,可能危及公众的安宁,动摇公众的心智。