第一次接触《归途勇士》这部漫画，是一本装帧很差的小册子，印刷效果很差，翻译很差，纸张也很粗糙。也是鸟山明签的(那时候很多盗版书都是鸟山明签的，因为那时候因为龙珠很出名，鸟山明的名声极大，大家都想借他的名字发财，武侠圈里也就类似于泉涌，基隆。)，但这并不妨碍读者怀着一颗真诚的漫画心。书中讲述了13年后的几个少年，因为世界上的核战争来到这个世界上，他们和女孩阿兰一起，向着曾经的故乡东京进发。因为他们渴望回到自己的家乡，英文名sawyed原本是用来形容他们想回家的心情。Homeward Warrior的中文名字翻译的很好，很到位。但台语版有很浓的商业味道，这和两岸人民的翻译习惯是分不开的。大陆喜欢直译，台湾省和香港喜欢根据情节修改，而且以好听、有联想空间为第一要务。
详见百科。