内容
在椿芽翼的故事中，第一个世界是沙漠之城——九楼国。多年前，小狼随养父、考古学家藤孝来到这个国家，希望探索这个国家的翼形遗迹，解开九楼国的历史之谜。小狼认识了九楼国的每一个人，包括他儿时的好友木本樱公主。两人一直互相喜欢，但小狼因为身份问题一直不敢表白。藤孝死后，小狼继承了父亲的遗志，继续挖掘研究。然而，在木本樱和他的哥哥桃矢国王的一次访问中，废墟突然发生了变化，木本樱的记忆变成了羽毛，消失了。神谕山兔照顾了受伤的桃矢，并告诉小狼:木本樱的记忆羽毛已经飞到了不同的维度世界。为了拯救木本樱，必须收集木本樱的羽毛。
于是，山兔派小狼去找“二次元女巫”壹原侑子，并询问张子如何拯救木本樱。与此同时，想要逃离阿苏罗国王色雷斯国的魔法师法耶和被智石公主赶出日本的忍者黑钢都来到了张子，希望获得穿越次元空间的方法，从而继续逃亡或者回到自己的家乡。
张子于是拿出了可以带他们穿越不同维度的莫高歌，但条件是用他们最珍贵的东西进行“等价交换”。为了拯救木本樱，小狼牺牲了自己和她的“关系”——即使木本樱的羽毛全部收回，木本樱也不会记得和小狼过去的时光。
就是这样。小狼带着木本樱公主，与黑钢和法耶一起，踏上了穿越各个维度，为木本樱的羽毛而战的旅程。
在椿坂翼的故事中，大量使用了CLAMP过去作品中的角色。在不同的世界里，人物的生命不同，但他们的“根”(可以看作是自然和灵魂)是相同的。
主要外观图
小狼的身边
小狼(声音:日语:入野自由，香港:李志林/区瑞华(童年))
故事的主角。他将穿越各种维度，寻找他青梅竹马的记忆羽毛，木本樱公主。更多的是为了“等价交换”给能穿越各个维度的莫根娜，她付出了“与木本樱的关系”。就算把木本樱的羽毛全部收集起来，她也不会记得和萧郎过去的岁月(其实要完全交换，她应该把他对木本樱的记忆从萧郎的记忆里拿走。然而，张子认为价格太高了。详情请参考作者同期作品《xxxHOLiC》中的解释。)
小狼是一个认真、努力、有决心的男孩。当他很小的时候，他已经忘记发生了什么，他从哪里来。那时候小狼一个人。在他的记忆中，那是考古学家藤井孝以养父的身份带他环游世界的日子。当他们到达九楼村时，他们留在那里调查遗骸。一开始他们性格比较冷淡，但是和木本樱相处之后，他们笑了(很像《捕卡者樱》里的样子)。我不知道为什么。小狼的右眼看不见。藤孝死后，小狼独自生活，领导考古队。当时木本樱公主邀请他一起住在城堡里，但他拒绝了，因为他不是皇室成员。受藤孝影响，小狼热爱古代历史和传说。
小时候，跟兴学武术，现在他跟学。在樱花之都获得闫飞刀(“闫飞”是X中的人物)。喝完酒很容易醉，会表现出很少见到的有趣的一面，但第二天就会头疼。
小狼一角来自古罗的远亲木本樱，继承了魔法，懂得使用中国魔法和中国武术。这部作品没有任何魔力。
木本樱(配音:日语:牧野由依，香港:林)
飞王？在李杜的阴谋下，记忆羽毛飞到了异次元的九楼国公主身边，小狼是青梅竹马。在记忆没有完全恢复的时候，经常会犯困。木本樱可以踏上穿越异次元的旅行，付出的代价是《小狼的记忆》(在这部作品中没有表述，但在xxxHOLiC中，木本樱四人出发后，张子说明了这一点)。
KINOMOTO SAKURA的运动神经很弱，但她总是很幸运。有人说她是“上帝宠爱的女儿”。能看见鬼，而且有很强的灵力感，还能听到物体的声音。对每个人都露出关心的温暖笑容。喝醉后会更大胆，装成猫甚至逃跑，但第二天就像根本没喝过酒一样，什么都没发生，精力充沛。出生日期是1年4月。
《千变万化的木本樱》中的人物木本樱，是古洛卡的继承者。有很多战斗场景收服卡，他很有运动天赋。在这部作品中，木本樱目前的主要表现是运气、心灵感应和主动努力，并没有参与很多战斗场景。
黑钢(声音:日语:稻田彻，香港:陈欣)
我相信是战国时期日本最强的忍者。因为无谓的杀戮太多，他的主人致仕公主对他加了一个“诅咒”，说“他每杀一个人，能力就会被削弱”，以“修行”的名义，把他送到另一个世界的一具尸体上。为了“回到他原来的世界”，黑钢踏上了穿越这个维度的旅行。代价是他心爱的“银龙”破魔刀。
黑钢是一个冷酷、勇敢、善于战斗、严肃而多情的人。在樱都获得“苍冰”剑。和闫飞一样，“苍冰”是《X》中的第一个角色。他是萧郎练剑的师傅。喜欢并且擅长喝酒。渴望见到通晓世事的公主。常被Fay称为“黑小子”、“黑炭”、“黑噗”、“黑P”、“黑黑”。
费伊。d？科罗拉多(费伊？d？佛陀角色)(配音:日语:浪川大辅，香港:黄启昌)
到处吹雪的以色列魔术师(维扎特)。封印阿修罗女王，色雷斯的国王，逃到张子的商店。踏上旅程的目的是“当阿苏罗·金醒来时，即使你想追他，也要避开它，去一个阿苏罗·金找不到的世界”。作为等价交换，是他背上的“纹身”控制了他对魔法的使用。他总说没有纹身就不能用魔法？
在这场战斗中，费伊主要靠她的轻巧取胜。总是面带微笑，而且非常善于苦中作乐，包括戏弄严肃的黑钢。在旅途中，费伊隐藏了许多关于他的生活和过去的秘密？
费伊在塞雷师范大学创造了一个狗耳朵的小泵(原来是“乔比特”的角色)，并告诉她在阿苏罗国王醒来时通知他。
莫戈纳语(摩可拿/莫戈纳/蒙戈纳)(配音:菊地美香，香港:林雅婷)
怀特的全名是“莫尼亚？索伊尔。”(摩可拿·莫多琪？索尔？Modoki)，黑人全名是“Moguna？淡啤酒？”(摩可拿·莫多琪？Larg？Modoki).莫古纳是由壹原侑子和古罗创造的。Ridu(克洛伊？Reed/Koro？里多，下面用“Gulo”？Ridu”)，一种可以穿越维度的神秘生物。故事中通常出现的是可以穿越不同维度的白色莫古娜。至于黑色的莫古纳，它就待在蝎子身边，负责联络。莫古娜有108的特殊能力，而且像个孩子一样，爱笑，调皮，调皮，活泼，被人夸。白耳的耳环是“神兵道具”，黑是“印章道具”，两者都是古罗？里多做了什么。
莫古纳一角出自魔法骑士，是西菲洛世界的“创造者”。但是这个被张子和古罗抄了，身材比《魔法骑士》里的莫戈纳小。此外，莫歌娜也是作者群CLAMP中主要作者之一的名字。见莫哥那条。
飞行王者的一面
飞王？Ridu(飞王？(配音:日语:中多和宏，香港:赵世良)
木本樱失去记忆羽毛背后的男人。无论木本樱和萧郎到达哪里，他都在观察和干预。还有《木本樱》里出现的大魔术师古罗？丽都是有血缘关系的(本书中的小狼和木本樱与古洛没有血缘关系，但在XXXHOLiC中，我们已经说明了木本樱、小狼和古洛的血缘关系。)一个危险而神秘的人物，与古罗和Ku·齐为敌。他试图窃取木本樱的记忆羽毛，以获得穿越各种维度的能力。
星火(配音:日语:小林沙苗，香港:陆)
和王菲一起出现的女人。对王菲的人来说。
“火花”这个名字最早出现在动画版中，但在漫画版中仍然没有名字。
小狼
“这只小狼”有着和主角一样的脸，但旁边是王菲。与主角小狼相反，他的左眼戴着眼罩。现在睡在一个神秘的袋子里，他似乎无法操纵主角狼。他和主人公萧郎的关系仍然是个谜。
卡罗尔(卡罗尔)
在翡翠王国和Piffle王国，他们试图抓住KINOMOTO SAKURA的羽毛，但在翡翠王国，他们被小狼抓住了，在Piffle王国，他们知道世界。大多治的计谋没能夺取木本樱的羽毛。
蝎子的一面
壹原侑子(声音:日语:大原沙耶香，香港:陆素娟)
还有“二次元魔女”、“极东魔女”等不同的称呼。经营一家“让客人实现愿望”的店铺，但得到的不是现金，而是“等价交换”。在这部戏里，她提出了一个交换条件，让四只小狼出发，在旅途中进行一些干扰和帮助，以对抗飞王的控制。
在xxxHOLiC中，张子是核心人物之一，还与大魔术师古罗？里德尔过去有过一段亲密的关系。
俊勋(配音:日语:福山润，香港:邝舒培)4月1日。
商店里的店员。在这部作品中，出现的机会很少，但他是xxxHOLiC中的核心人物之一。因为希望治愈自己特殊能力带来的困扰，被迫和侄子进行等价交换劳动。
莫高娜(配音:日文:菊池美纪，港文:林)
见“小狼的身边”一段中的“莫古纳”项。在蝎子这边，指的是黑色的莫高纳，用来和白色的莫高纳沟通。在xxxHOLiC中，除了沟通还有很多其他能力，比这项工作活跃得多。
故事中的世界
九楼村(克洛村//古罗村)
在故事的开始，世界是一个沙漠城市。当时，国王是木本樱的哥哥桃矢，而前任国王是木本樱和桃矢的父亲。“九楼”的发音与Clow这个名字谐音。
日本(日本王国)
在战国时期的日本，白鹭城堡就是这座城市。这个城市的公主了解这个世界。
《往事》是在小狼余翻开的《黑钢往事》一书中出现的之行。
塞蕾斯王国。
冰雪王国。国王是阿苏罗·金。
日本(现在)(日本(现代))
张子生活的世界。也应该是木本樱的故事的世界。
阪神共和国。
比现实中的日本更理想的现代化城市。当地人有不同形状的“巧端”，附在人的神上。只要内心更强大，“巧端”就会更强大。“巧端”可以用来打架或者做各种超出常人能力的事情。
高丽国
这座城市是龙辉。在古代朝鲜式的城市里，当地的城主听命于中央政府。中央政府有一个秘密特工“秘密官员”来监视地方城市领主是否滥用权力。
“雾都”
这里是热带雨林，被浓雾包围，水下有一座迷你“水城”。其实“水下城市”里也有人，只是小狼们不知道罢了。
玉石之国
这个城镇是朴正洙。有一个传说，金发公主埃米诺绑架儿童。后来小狼证实，艾默诺公主只是一个被治好病的病孩，然后所有的孩子都平安回家了。
樱花之国(埃多尼斯之国)
中国的《仙园》模拟了真实游戏的世界，被称为Outo之国。
“图腾之国”
居民是一种兔子形状的多毛动物。不过这个地区的气候是热带，居民应该不是这种多毛的生物。费伊和黑钢都怀疑这是一个人造的世界。
沙拉国家
以前是修罗国。
无聊世界(无聊世界)
中有“总裁”，但影响力不如公司总裁——致仕，使得全国都在公司的掌控之下。科技相当发达，已经超越了现实世界的科技。“Piffle Princess”经常出现在小商店或者CLAMP其他漫画中的品牌名称。
勒考特郡
这是一个现代西方文化形式的国家。
角色交叉
鉴于作者CLAMP在本作中大量使用了以往作品中的人物，人物出现了交叉的聚集场景。包括:
九楼锅
小狼(李小狼)(来自木本樱)
木本樱公主(木之本樱)(来自百变木本樱)
桃矢国王(木之本桃矢)(来自变化的木本樱)
山兔神官(月城雪兔)(来自千变万化的木本樱)
藤田(木之本藤隆)(来自千变万化的木本樱)
前国王木本樱和桃矢(Guro？丽都)(出自《木本樱》)
日本
史鸷公主(大道寺知世)(出自《百变木本樱》)
相扑(出自《圣传》)
访问该省
赵天(甘达巴国王(暂译))(摘自《圣传》)
色雷斯国
肖浩(来自《Chobits》)
阿修罗·金(出自《贤者》)
日本(现在)
壹原侑子(来自xxxHOLiC)
4月1日君讯(来自xxxHOLiC)
丸大士(来自xxxHOLiC)
莫罗达什(来自xxxHOLiC)
莫古纳？莫多奇(莫戈纳)(来自魔法骑士)
阪神共和国
猪又传空台(出自《X》)
猪又传兰(鬼咒兰)(摘自《X》)
小狼，黑钢，法耶的巧妙突破(O-雷耶斯，色雷斯，维达姆)(来自魔法骑士)
浅黄(摘自X剧场版)
斋藤正芳(来自钳学院侦探队)
三阳——正义的巧妙突围(出自《魔法骑士》)
普里梅拉(来自魔法骑士)
若松美雪(来自若松美雪梦游仙境)
高丽国
春香(来自《新？春香传)
出现在杂志格式的女孩(濑户伍兹)(来自《天使层》)
明华-春香的妈妈(来自《新？春香传)
Hism的秘密恶魔(来自魔法骑士动画版)
秘密帝国官员(妹之山残，鹰村苏芳，伊集院玲)(来自钳学院侦探队)
若松美雪(来自若松美雪梦游仙境)
翡翠之国
祖母绿(来自魔法骑士)
樱花之都国家
任的个人电脑(摘自《Chobits》)
布兰奇(来自《天使层》)
狗鬼(出自《X》)
芷谢夫(出自《X》)
龙王(来自神的传说)
相扑(出自《圣传》)
画里面的衣服(来自杜克里昂:钳学校后卫)
健太郎(来自杜克里昂:钳学校捍卫者)。
Takeshi (Takeshi Shukaido)(来自Duklyon:夹钳学校保卫者)
カルディナ(来自《魔法骑士》)
奥鲁哈(Ora)(来自三叶草)
若松美雪·铃木(来自《天使层》)
三元王二郎(出自《天使层》)
木崎武代(来自《天使层》)
王(欧)
哥鲁达(出自《圣贤》)
强昂(来自魔法骑士)
三阳(来自魔法骑士)
苍冰-黑钢之剑(来自X)
闫飞-小狼之剑(出自《X》)
乌塔科·大川(出自《千面贼》)
大川诚(来自《千面贼》)
Hinata Asahi(来自Like，So Like)
麻生直郎(出自喜欢，所以喜欢)
瓦育(出自《圣传》)
瓦尔纳(来自圣人)
被攻击的公民(来自《魔法骑士》)
樱冢星史郎(来自东京和X的巴比伦)
李子(摘自《巧克力豆》)
秦子(摘自《巧克力豆》)
有可能，交叉
苍轨征一狼(来自X)
小林虎太郎(来自《天使层》)
Souhi和Hien(女孩)(来自《X》)
常和北城带来的一对吸血鬼(来自东京巴比伦和X)。
樱花国
千岁(日比谷千岁)(摘自《乔比特》)
小林多子(来自《天使层》)
齐藤·梅普尔(来自《天使层》)
魉呼·铃木(来自《天使层》)
《祥子》管窥(出自《天使层》)
藤崎琴音·高桥(来自《天使层》)
木崎武代(来自《天使层》)
Koko Kobayashi(来自《天使层》)
尾形正芳(出自《天使层》)
三阳(来自魔法骑士)
沙罗王国
夏澄火炼(来自X)
Hags之王(出自贤者)
吉吉(来自圣人)
阿修罗(出自《圣贤》)
若松美雪(来自若松美雪梦游仙境)
舒拉王国
阿修罗·金(出自《贤者》)
Hags之王(出自贤者)
鸠摩罗王-十(出自圣贤)
无聊的世界
大道寺知世(大道寺知世)(来自千变万化的木本樱)
懂世界的保镖(出自木本樱)
龙王(来自神的传说)
猫让位给了刀片(出自《X》)
妹之山残(来自钳学院侦探队)
鹰村苏芳(来自钳学院侦探队)
伊集院玲(来自钳学院侦探队)
浅说吴(出自《X》:电影)
斋藤正芳(来自钳学院侦探队)
猪又传空台(出自《X》)
鬼咒——照片中(来自《X》)
春香(来自《新？春香传)
Erii Chusounji(来自Duklyon: CLAMP School Defenders)
东国丸健太郎(来自杜克里昂:钳学校后卫)
Takeshi Shukaido(来自《杜克里昂:夹钳学校保卫者》)
加瑠罗国王(出自圣人)
夏澄火炼(来自X)
奥鲁哈(来自三叶草)
若松美雪(来自若松美雪梦游仙境)
三原一郎(来自《天使层》)
播音员(来自“天使层”)
木崎武代(来自《天使层》)
山崎贵的历史(来自木本樱)
魉呼·铃木(来自《天使层》)
日比谷千岁(摘自《乔比特》)
三原一郎(来自《天使层》)
真神时鼓(来自《X》)
普里梅拉(来自魔法骑士)
李哥国
若松美雪(来自若松美雪梦游仙境)
猫让位给了刀片(出自《X》)
齐藤枫叶(来自天使层)
城市是城市中最好的(来自天使层)
司狼神威(来自X)
播放主题曲
日本
第一系列
标题主题曲:《火焰》
作词:简雅(キンヤ)作曲:尼芙编曲:H∧L主唱:简雅
片尾主题曲:Loop》(ループ)
歌词:h的作曲家？编曲:h-wonder主唱:坂本真绫
第二系列
标题主题曲:《是》
作词:野口圭作曲:酒井ミキォ主唱:肯尼娅
片尾主题曲:《等风来》
作词:坂本真绫作曲:铃木祥子主唱:坂本真绫
香港
首播:TVB翡翠站每周四、五17: 15 ~ 17: 50。
编号1系列2006 65438+10月26日~ 2006年4月(预定)剧场版
作品名称:ツバサ？クロニクルカゴののの姫。
幕后制作人
原件:夹钳
制片人:川崎逸朗
剧本:后藤美杜里，藤崎琴音俊一
绘画监制:菊池洋子，浅野长晟浩二
光晕设定:白石亚由美
音乐:梶浦由记
角色设定:菊池洋子
背景设定:宫泽·嵇康
制作设计师:蛯原姫奈原则
色彩设定:平泽昭弘
摄影导演:佐久法史·未夕
音效总监:林若·贺红
制作协调:泽田胜，松本寿子
动画:制作动画
制作:松坂，演讲会，制作，日本厂商，动画，电通，NHK，パィロテクニスト.
播放主题曲
片名主题曲:《天线》
歌词:肯尼亚(キンヤ)作曲:H∧L主唱:肯尼亚
片尾主题曲:amrita》(アムリタ)
歌词？作曲:贾奈·香织主唱:牧野由依