当小智一行在宝可梦中心休息时，塞蕾娜得知她被邀请去码头参加一个舞会。麻子梦和神奇宝贝的训练者必须配对才能参加这个舞会。小威原本想和小智一起出席，但由于小威的伊布只和希特隆的挖兔一拍即合，小威只好和希特隆一起出席。
当他们到达举行舞会的地方时，他们遇到了米茹菲和她的胖胖的香妮。没有伙伴的米茹菲和庞向肖智告白，要肖智和他的皮卡丘加入他们。小智同意了。舞会开始了，小威想和小智跳舞，但是找不到机会。
我好不容易和小智跳了一支舞，但是舞蹈暂停了，换成了主要活动——双打格斗。小智、小威、米茹菲和小次郎被选为对手。
扩展数据:
摘要
第一，XY
怀着新的理想，我告别了我在何忠的同伴天桐和爱丽丝。立志成为宝可梦大师的小智带着皮卡丘来到卡洛斯，在那里他认识了新的旅行伙伴塞蕾娜、希特隆和邦妮以及新的宝可梦。
第二，xy &；Z
击败第七道场的道场训练师葛继华后，肖志一行继续向薛莹进发，目标是收集八枚徽章。在旅途中，他们遇到了未知的绿色生物“小阮”(桀伽德核心)和为其目标而行动的神秘团体“闪光火焰队”。与此同时，肖志和甲贺忍蛙之间的神秘联系逐渐清晰起来。