契诃夫[俄罗斯]
我的同事里科夫是一名希腊教师，两个月前刚刚在我们城市去世。你一定听说过。
男性...他真的很奇怪，即使是最晴朗的日子，他也穿着雨靴，打着伞，而且一定要穿。
一件暖和的棉大衣。他总是把他的雨伞放在一个盖子里，把他的手表放在一个灰色的鹿皮盖子里。
连卷笔刀都放在一个小盒子里。他的脸上似乎也盖着避孕套，因为他
总是藏在直立的衣领里。他戴着黑眼镜，穿着毛衣，用棉花塞住耳朵。他
你一坐上马车，总是要马车夫支起车篷。总之，这个男人总想把自己裹在壳里，模仿。
佛祖想给自己做个套子，让自己与世隔绝，不受外界影响。现实生活刺激了他，让他吃惊。
吓唬他，总是让他紧张。也许是为了维护他的胆怯和他对现实的憎恨。
嗯，他总是赞美过去和不存在的东西；其实他教的古语是对的
对他来说，就是雨靴和雨伞，让他可以逃离现实生活。
难道里科夫试图把他的想法藏在避孕套里。只有政府通知和报纸
那条规定了什么是禁止的，让他觉得很清楚。看到一张禁止中学生入内的通知。
当他晚上九点以后上街的时候，他觉得很清楚，很明白:这种事情是禁止的，好吧，
这就行了。但是，他觉得在官方的认可或默许中，总有一种成功的存疑。
分，包里隐约包含，还没完全说出来。每当当局批准，城市开放。
一出剧社，或阅览室，或茶馆，他总是摇摇头，低声说:
“当然可以，但是不要闹。”
凡是违反法律、法规、规章的事情，虽然看似与他无关，但都是惹出来的
让他不开心。如果他的一个同事去教堂礼拜迟到了，或者他听到了
传言有个中学生搞得一塌糊涂。他总是很慌张，不停地说，从来没有。
怎么了?在学术会议上，他的谨慎，怀疑和纯粹避孕套般的理论。
托尼，我们不能呼吸了。不管他说什么，不管是在男校还是女校。
嗯，年轻人不安分，教室里吵吵闹闹——唉，只希望这件事不要传到当局耳朵里。
进去就好，别自讨没趣就行。他认为如果把二年级的彼得罗夫和四年级的相比，
叶国洛被开除了，那是合适的。你猜怎么着？他叹了口气，垂下了头
沮丧，和他苍白的小脸上的眼镜，向我们投降，我们只好让步，减少Petro。
戴夫和叶戈罗夫的性格得分，把他们单独监禁。后来，他们被解雇了。我们教书
老师都怕他。信不信由你。我们老师都是被宰过的有思想的正派人。
格涅夫和舍德林的熏陶，但这个总是穿着雨靴，撑着伞的小家伙，却把整个。
中学统治了十五年！但是独治中学是什么？整个城市都在他的统治之下！
我们这里的太太们要到星期六才举行家庭戏剧晚会，怕他听到；神职人员在他面前。
我不敢吃肉也不敢打牌。在像里科夫这样的人的影响下，整个城市都在颤抖。
安静的活了十到十五年，什么都怕。他们不敢大声说话，不敢写信，也不敢交。
朋友，不敢读书，不敢扶贫，不敢教人读书写字...
别里科夫，我住在同一栋房子里。他的卧室相当小，就像一个挂在床上的盒子。
抓住窗帘。他一上床，就把被子蒙在头上。房间里又热又闷，风推着紧闭的门。
炉子里传来嗡嗡声，厨房里传来一声叹息——一声不祥的叹息...他躺在被子下。
战战兢兢，怕出事，怕小偷溜进来。他整晚都做噩梦，我们早上一到，
上学的时候，他无精打采，脸色苍白。他去的学校挤满了人。
学校，显然让他充满了恐惧和仇恨；和我并肩而行，对于这样一个孤僻的人来说。
总的来说，显然也是一件苦的事情。
然而，这个戴着避孕套的男人差点结婚了。有一个新的历史老师和一个籍贯。
乌克兰人，一个叫米哈伊尔·沙维奇·科瓦连科的人，被派到我们学校。他和
他和他的妹妹华莲卡一起来的。后来由于校长夫人尽了最大努力，华莲卡开始给我治病
难道里科夫没有明确表示出好感。在爱情中，尤其是在婚姻中，鼓励总是必要的。
起了很大的作用。每个人——他的同事和他们的妻子——都开始远离里科夫。
他应该结婚。况且花莲卡长得也不难看，也很有魅力。她是一个五等公务员的女儿，
拥有土地财产；最重要的是，她是第一个真诚地、深情地对待他的女人。所以他失去理智，决定
订婚了。
但是瓦伦卡的弟弟从见到比·里科夫的第一天起就讨厌他。
现在，听听后来发生了什么。一个小心眼的鬼用贝里科画了一幅漫画。
老公打着伞，穿着雨靴，卷着裤腿，正走着，怀里抱着花莲卡；它装饰有
一个标题:“恋爱中的人类。”要知道，那眼神很像。那个画家
我决定不止画一个晚上，因为男校女中的老师，神校的老师，还有我的官。
所有在门的官员都收到了一份。不，里科夫也有一个。这幅漫画让他极其尴尬。
我们一起走出宿舍；那天是5月1日星期天，学生和老师事先约定好的。
在学校见面，然后走到郊区的一片小树林里。我们开始，他的脸变得苍白。
绿色，比乌云更阴沉。
“世界上还有这样恶毒的坏人！”他说，嘴唇颤抖着。
我甚至同情他。我们走啊走。突然，柯瓦连科骑着自行车来了。男性
后面，华莲卡也骑着自行车来了。面红耳赤，疲惫不堪，却快乐开朗。
凶猛的
“我们先走吧！”她哭了。“多好的天气！多可爱，好可爱！”
他们走开了，消失了。别里科夫的脸由青转白。他停下来看着我。……
“到底是怎么回事？或者可能是我的眼睛骗了我？难道中学老师和年轻女士不骑从
开车还是丑闻吗？"
“这有什么不好？”我问:“让他们骑自行车，开开心心的。”
让我们活着玩一会儿”
“但这怎么可能呢？”他哭着平静地看着我，疑惑道:“你说什么呢？
什么？"
他好像很迷茫，拒绝再往前走，回家了。
第二天，他总是心不在焉地搓着手，瑟瑟发抖；从他的脸上可以明显看出他病了。
他还没放学就走了，这是他人生中第一次。他没吃午饭。接近
晚上，他穿得暖暖的，去了柯瓦连科家。华莲卡不在家，我只见过她一面。
兄弟。
“请坐！”柯瓦连科皱着眉头冷冷地说道。难道里科夫静坐十分钟。
景，然后开口了:
“我是来找你的，但我有心事。我很苦恼，非常苦恼。有
一个心怀不轨的家伙画了一幅荒诞的漫画，画的是我和另一个与你我息息相关的人。
有血缘关系的人。我想我有责任向你保证我与此事无关。.....我什么也没做。
我活该受到这样的鄙视——相反，我的行动在各方面一直都是积极的。
一位绅士。"
柯瓦连科坐在那里生闷气，一言不发。难道里科夫等一会儿，再按。
低着嗓子，带着悲伤的声音接着说:
“另外，我有事要和你谈。我在这里工作多年，你最近才来；
既然我是比你年长的同事，我想我有义务给你一个忠告。你从哪里来
开车这种消遣方式，绝对不适合年轻的教育工作者！"
“你怎么看？”柯瓦连科问道。
“难道这还用解释吗，米哈依洛维奇，萨维奇，这难道不是理所当然的吗？如果你教书
老师骑自行车，还能指望学生做什么好事？他们所能做的就是把它颠倒过来，
用脑袋走路！既然政府没有下发通知允许做，那就不能做。昨天
我很害怕！我一看到你妹妹，我的眼睛就变黑了。一个年轻的女士，或者
一个女孩子，却骑着自行车——这太可怕了！"
“你想要什么？”
“我只有一件事要做，那就是劝你，米哈伊尔·萨维奇。你是个年轻人，
你前途无量，行动上要非常非常小心；你太粗心了，唉，太粗心了。
休闲虎！当你穿着绣花衬衫出门时，人们经常看到你拿着一本书在街上走来走去:现在
我在这里，我在骑自行车。校长会说你和你妹妹骑自行车，然后，这事又传开了。
对检查员来说...会有好下场吗？"
"说到我和我妹妹骑自行车，这不关别人的事。"柯瓦连科脸红了。
他说:“谁要干涉我的私事，叫他滚！”"
里科夫脸色不好，站起来。
“你用这种语气跟我说话，我说不下去。”他说，“我请你去。
我在我面前说我老板的时候不要那样说话；你应该尊重你的老板。"
“我是不是对老板说了什么不好的话？”柯瓦连科生气地看着他问道。“请吧
你避开我。我是一个光明正大的人，不想和你这样的绅士说话。我不喜欢那些背。
外地的谗言者。"
里科夫不慌不忙，匆匆穿上外套，脸上带着惊恐的表情。这还是他。
我有生以来第一次听到有人对他说如此粗鲁的话。
“随便你怎么说，看你的了。”当他走出门口走向楼梯时，他说:
“只是我得提前告诉你:也许有人偷听了我们的谈话，为了避开我。
为了避免误解和引起麻烦，我必须把我们的谈话报告给校长。
——说明大意。没办法。"
“举报他？去吧，举报就是了！”
克瓦连科在身后抓住他的前衣领，使劲推。不要和他的雨一起去里科夫。
鞋子砰的一声掉下楼梯。楼梯又高又陡，但他安然无恙地滚下楼梯，站了起来。
起来吧。摸摸他的鼻子，看看他的眼镜是不是坏了。然而，当他滚到楼下时，却是机缘巧合。
莲卡带着两位女士回来了。他们站在楼下，惊呆了。这比里科夫的任何东西都好。
爱情是可怕的。我相信他宁愿摔断脖子和腿也不愿意被别人取笑。
是的，这样，整个城市都会知道这件事，传到校长耳朵里，也就传开了。
走到督察的耳边。哦，可能有麻烦了！也许会有另一部动画片，到最后，
让我们命令他退休……
直到他站起来，华联卡才认出他。她看着他滑稽的脸，他布满皱纹的脸
外套，他的雨靴，我不明白这是怎么回事。我以为他是不小心摔倒的，没办法。
纵声大笑，笑声在整个房子里响起:
“哈哈哈！”
这一声响亮的“哈哈哈”结束了一切:期待中的婚姻，
结束了别里科夫人的生命。他没有听到瓦伦卡说了什么，也没有看到任何东西。
他一回到家，做的第一件事就是把华莲卡的照片从桌上拿走。然后他去睡觉了，从那以后
一直没起来。
一个月后，别里科夫去世了。我们都去参加了葬礼。
我们必须诚实；埋葬像里科夫这样的人是一种享受。我们从坟墓出发
当我回到花园时，我露出一张悲伤而谦逊的脸；没有人会表现出开心的心情。-像这样
什么样的感情，很久很久以前我们还是孩子的时候，大人不在家的时候我们去花园。
只有在公园里跑了一两个小时，享受完全自由的时候，我才体会到。
我们高兴地从墓地回家。但是一个星期还没过去，生活又回到了老样子。
儿子，和以前一样压抑，无聊，凌乱。情况也好不到哪里去。事实上，虽然我们
不要埋没里科夫，但这种套套的人还是很多的，以后也不知道这件事
多少钱！