“范女”一词起源于日本，最初指创作范作品的女性，后来常指创作和欣赏范作品的女性。如今，这个词经常被误用，指的是创造和欣赏一切(不仅仅是她们的同龄人)坦碧文学和美术的女性。
御宅族这个词是日语中用作第二人称的词，意思是“您”、“阁下”或者“您的家人”。用日本汉字写的时候就是“宅男”。然而，真正在日本ACG粉丝中广泛使用的起源可能是在1982左右出生于庆应义塾大学的一群业内人士中。他们在动画公司NUE工作室就职后，成为普通同龄人崇拜的对象。所以宅男也成为了同道中人喜爱的名字。甚至在热门动画《时空堡垒》的第四句，女主角林明美称男主角一条辉为“宅男”。在现代，漫画、电子游戏、模型大行其道，发烧友们互相称呼。外人管这些家伙叫“宅男”。
戏剧通常是由漫画改编的广播剧，也称为戏剧CD或“ドラマCD".”声优的主要任务之一就是通过音乐和各种音效的配音来体现原创内容。戏剧是一种能充分体现声优演技的表现方式。因为没有动画，只有声音，所以声优要想把漫画中的人物形象表现的惟妙惟肖，需要更高的表演技巧。对于声优爱好者来说，听剧可以说是生活中不可或缺的一部分，因为声优爱好者不仅可以通过剧更加接近和了解自己喜欢的声优，还可以提高自己的日语听力。
OVA(ORIGINALVIDEOANIMATION)的全部含义是:原创动画录像带。