原文：或人命其子曰：“尔一言一动，皆当效师所为。”领命食侍与师。
翻译：有个人对儿子说：“你的一言一行，都要学习老师的所作所为。”儿子答应了父亲的叮嘱，陪侍老师进食。
原文：师食亦食，师饮亦饮，师侧身亦侧身。师暗视不觉失笑，搁筷子而喷嚏。
翻译：老师怎么吃，他就怎么吃；老师怎么喝，他就怎么喝；老师转转身，他也转转身。老师看看学生的模仿，不觉暗暗发笑，一笑，打了个喷嚏。
原文：生不能强为，乃而谢曰：“吾师此等妙处，其实难学也。”
翻译：学生也想打喷嚏，可怎么也打不出来。没法，便对老师深深鞠了一躬，内疚地说：“老师的妙处，实在难学啊！”
赏析《广笑府》是明代作家冯梦龙编辑的中国文言谐谑小说，***13卷，此编是在作者《笑府》基础上略为增益的笑话集。
文章说明学习是一种创造性的劳动，老师对学生要“传道授业解惑”，学生要学老师为人处世的道德品质和各种专业知识。
抛弃离开这根本的学习内容，只从形式上注意学习老师的“一言一行”，那是舍本求末，学不好的'。