我来试一下：
亲爱的，我在手机里称你为"亲爱的"，而你却从来不在你的手机里修改我的名字，反正我是从来都没有权利看你的手机。你说你不喜欢进入别人的q-zone，包括我的。所以我不必担心你会看到并嘲笑我糟糕的英语。虽然我的英语很糟糕，但我还是想用英语写这篇日记。
我总是被爱情故事所感动，可能在我的一生当中，爱情是最重要的。你很讨厌我哭，讨厌看见我的眼泪，这我知道。但你也要知道，眼泪是很难忍住的，我平时很坚强，可是面对爱情却很脆弱。我总是想成为你的王后，你的宝贝。想要你疼爱着我，让我毫无烦恼地面对生活。可是现在，对于我来说，所有的事情都变得很难了。你知道吗？我一直都努力尝试为我们俩创造更好的生活，我做的一切都是为了我们俩，为了我们的家庭。我把你当成我最亲密的人而且也想成为你生命中最重要的人，我想聆听你的心声，可是你总是站在离我好远的地方，所以我听不到，我也不知道你究竟爱我有多深。你对我的好似乎是被逼着做出来的，好像不是出自真心的。有时候我真的很失望，你不把我当成你的妻子，你要知道我们将要相互扶持走过一辈子的。我不想和你分开，而我也在学英语，看英语电影，我只想和你在一起，亲爱的，我希望我们的生活是平凡而又甜蜜的，没有伤感，没有争吵。你知道吗，我总是梦到你欺骗我，有时候我甚至这样想，娶了我是你最大的牺牲。而你也可能觉得我要求得太多了，可能你现在只想对我说：闭嘴，不要再说了。你总是想要我安静，你总是留下我一个人，你总是忘记你的承诺而且还不承认曾经许下的诺言。而我又能做什么呢？我只能说：是的，是我弄错了。这或许就是你最想听到的答案吧。时间过得很慢，我不知道生活里还能有什么快乐，或许我现在该做的事就是努力赚钱吧。
那个从前的你，那个爱我和保护我的你，还能回来吗？